Лука 23:32 - Новият завет: съвременен превод

³² Изведоха и двама престъпници, които щяха да бъдат убити с Исус.

Още версии

Цариградски

³² А караха и други двамина с него, които бяха злодейци, да ги затрият.

Ревизиран

³² И с него караха и други двама които бяха злодейци, за да ги погубят.

Верен

³² А с Него караха и други двама, които бяха злодеи, за да ги убият.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³² Водеха и двама злодеи, за да бъдат погубени с Него.

Библия ревизирано издание

³² И с Него караха и други двама, които бяха злодеи, за да ги убият.

Библия синодално издание (1982 г.)

³² Водеха и двама злодейци, за да бъдат погубени с Него.

Лука 23:32 Кръстосани препратки

Матей 27:38

Заедно с него бяха разпънати двама разбойника — единият от дясната, а другият от лявата му страна.

Марк 15:27

Заедно с Исус разпънаха и двама разбойника — единия от дясната, а другия от лявата му страна.

Лука 22:37

Писано е: «Поставиха го наравно с престъпниците.» Исая 53:12 Казвам ви, че това трябва да се изпълни в мен. Всичко, което е писано за мен, сега се изпълнява.“

Лука 23:31

Щом хората постъпват така, когато живеят добре, какво ли ще стане, когато настъпят трудни дни?“

Йоан 19:18

Там го разпънаха, а с него и още двама други мъже — по един от едната и от другата му страна, а той в средата.

Второ Тимотей 2:9

Заради нея понасям страдания и дори съм окован, като някой престъпник. Но Божието послание не е оковано.

Евреи 12:2

Нека винаги пред погледа ни бъде Исус, който ни води в нашата вяра и я прави съвършена. Заради радостта, която го очакваше, той изтърпя смъртта на кръста и презря срама й, и сега е седнал отдясно на Божия престол.