Лука 23:32 - Библия ревизирано издание

³² И с Него караха и други двама, които бяха злодеи, за да ги убият.

Още версии

Цариградски

³² А караха и други двамина с него, които бяха злодейци, да ги затрият.

Ревизиран

³² И с него караха и други двама които бяха злодейци, за да ги погубят.

Новият завет: съвременен превод

³² Изведоха и двама престъпници, които щяха да бъдат убити с Исус.

Верен

³² А с Него караха и други двама, които бяха злодеи, за да ги убият.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³² Водеха и двама злодеи, за да бъдат погубени с Него.

Библия синодално издание (1982 г.)

³² Водеха и двама злодейци, за да бъдат погубени с Него.

Лука 23:32 Кръстосани препратки

Исаия 53:12

Затова ще Му определя дял между великите и Той ще раздели плячка със силните, защото изложи душата Си на смърт и към престъпници беше причислен, и защото взе на Себе Си греховете на мнозина и ходатайства за престъпниците.

Матей 27:38

Заедно с Него бяха разпънати двама разбойници, един отдясно и един отляво.

Марк 15:27

И с Него разпънаха двама разбойника, един от дясната Му страна и един от лявата Му страна.

Лука 22:37

защото ви казвам, че трябва да се изпълни с Мен и това писание: „И към беззаконници бе причислен“, защото писаното за Мене наближава към своето изпълнение.

Лука 23:31

Защото ако правят това със суровото дърво, какво ще правят със сухото?

Йоан 19:18

където Го разпънаха, и с Него други двама, от едната и от другата страна, а Исус по средата.

Второ Тимотей 2:9

за което страдам дори до окови като злодей. Но Божието слово не се връзва.

Евреи 12:2

като насочваме своя взор към Исус, Начинателя и Завършителя на нашата вяра, Който заради предстоящата Нему радост издържа кръст, като презря срама, и седна отдясно на Божия престол.