Лука 23:16 - Новият завет: съвременен превод

¹⁶ Затова ще го накажа и ще го пусна на свобода.“

Още версии

Цариградски

¹⁶ И тъй, ще го накажа и ще го пусна.

Ревизиран

¹⁶ И тъй, като Го накажа, ще Го пусна.

Верен

¹⁶ И така, след като Го накажа, ще Го пусна.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁶ Затова след като Го накажа, ще Го пусна.“

Библия ревизирано издание

¹⁶ Затова, като Го накажа, ще Го пусна.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁶ и тъй, след като Го накажа, ще Го пусна.

Лука 23:16 Кръстосани препратки

Матей 27:26

Тогава Пилат им освободи Варава и нареди да накажат Исус с бой с камшик, след което го предаде, за да бъде разпънат на кръст.

Марк 15:15

Пилат искаше да угоди на тълпата и затова им освободи Варава, а Исус нареди да набият с камшици и после го предаде да бъде разпънат на кръст.

Лука 23:17

Лука 23:22

За трети път Пилат им каза: „Какво престъпление е извършил? Не намирам никакво основание да го убия. Ще го накажа и после ще го освободя.“

Лука 6:37

Не съдете, за да не съдят и вас. Не осъждайте и няма да ви осъждат. Прощавайте, за да прощават и на вас.

Деяния 16:37

Но Павел каза на войниците: „Без да докажат, че сме виновни, те наредиха да бъдем бити пред всички, въпреки че сме римски граждани, и ни хвърлиха в затвора. Нима сега искат да ни накарат да си отидем тайно? Няма да стане! Те сами трябва да дойдат да ни изведат оттук!“