Лука 23:17 - Новият завет: съвременен превод

¹⁷

Още версии

Цариградски

¹⁷ А нужда имаше да им пуща на всеки праздник едного от запрените.

Ревизиран

¹⁷ А той се задължаваше да им пуща на всеки празник по един затворник.

Верен

¹⁷ (А той беше задължен да им пуска за празника по един затворник.)

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁷ А по обичай трябваше да им пуска за празника един затворник.

Библия ревизирано издание

¹⁷ А той се задължаваше да им пуска на всеки празник по един затворник.

Лука 23:17 Кръстосани препратки

Матей 27:15

Всяка година на празника Пасха управникът освобождаваше по един затворник, когото хората посочваха.

Марк 15:6

Всяка година на празника Пасха Пилат имаше обичай да освобождава по един затворник, когото хората поискат.

Лука 23:16

Затова ще го накажа и ще го пусна на свобода.“

Лука 23:18

Но всички в един глас се развикаха: „Убий го! Освободи ни Варава!“

Йоан 18:39

Но вие имате традиция, според която по време на Пасхата винаги ви освобождавам някого. Искате ли да ви пусна «царя на юдеите»?“