Лука 22:38 - Новият завет: съвременен превод

³⁸ Учениците му казаха: „Ето, Господи, два ножа.“ „Достатъчно!“ — отговори Исус.

Още версии

Цариградски

³⁸ И те рекоха: Господи, ето тука два ножа. А той им рече: Доволно са.

Ревизиран

³⁸ И те рекоха: Господи, ето тука има два ножа. А Той им рече: Доволно е.

Верен

³⁸ И те казаха: Господи, ето тук има два меча. А Той им каза: Достатъчно е.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁸ Те рекоха: „Господи, ето тук има два ножа.“ Той им отвърна: „Достатъчни са.“

Библия ревизирано издание

³⁸ А те казаха: Господи, ето, тук има два меча. А Той им каза: Достатъчни са.

Библия синодално издание (1982 г.)

³⁸ Те рекоха: Господи, ето тук има два ножа. Той им отвърна: достатъчни са.

Лука 22:38 Кръстосани препратки

Матей 26:51

Когато се случи това, един от учениците му изтегли ножа си, удари с него слугата на първосвещеника и му отряза ухото.

Лука 22:36

Исус им каза: „Сега обаче, ако имате пари или торба, носете ги със себе си. Който няма нож, да продаде връхната си дреха и да си купи.

Лука 22:49

Учениците на Исус, които бяха около него, видяха какво щеше да стане и казаха: „Господи, да използваме ли ножовете си?“

Йоан 18:36

Исус отговори: „Моето царство не принадлежи на този свят. Ако принадлежеше на този свят, слугите ми щяха да се борят да не бъда предаден на юдейските водачи. Но царството ми не е оттук.“

Първо Солуняни 5:8

Но тъй като ние принадлежим на деня, нека владеем себе си. Нека си сложим като броня вярата и любовта и като шлем — надеждата, да бъдем спасени.

Първо Петрово 5:9

Съпротивете му се и бъдете твърди във вярата си, като знаете, че на същите страдания са подложени и вашите братя и сестри по целия свят.