Лука 22:38 - Библия синодално издание (1982 г.)

³⁸ Те рекоха: Господи, ето тук има два ножа. Той им отвърна: достатъчни са.

Още версии

Цариградски

³⁸ И те рекоха: Господи, ето тука два ножа. А той им рече: Доволно са.

Ревизиран

³⁸ И те рекоха: Господи, ето тука има два ножа. А Той им рече: Доволно е.

Новият завет: съвременен превод

³⁸ Учениците му казаха: „Ето, Господи, два ножа.“ „Достатъчно!“ — отговори Исус.

Верен

³⁸ И те казаха: Господи, ето тук има два меча. А Той им каза: Достатъчно е.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁸ Те рекоха: „Господи, ето тук има два ножа.“ Той им отвърна: „Достатъчни са.“

Лука 22:38 Кръстосани препратки

Матей 26:51

И ето, един от ония, които бяха с Иисуса, протегна ръка, извади ножа си и, като удари слугата на първосвещеника, отряза му ухото.

Лука 22:36

Тогава им рече: но сега, който има кесия, нека я вземе, тъй също и торба; а който няма, нека продаде дрехата си и да купи нож;

Лука 22:49

Тия, които бяха с Него, като видяха, какво ще стане, рекоха Му: Господи, да ударим ли с нож?

Йоан 18:36

Иисус отговори: Моето царство не е от тоя свят: ако беше царството Ми от тоя свят, Моите слуги щяха да се борят, за да не бъда предаден на иудеите; но сега царството Ми не е оттук.

Първо Солуняни 5:8

Ние пък, бидейки синове на деня, нека бъдем трезвени, като наденем бронята на вярата и на любовта и шлема на надеждата за спасение,

Първо Петрово 5:9

противостойте му с твърда вяра, като знаете, че такива също страдания сполетяват и братята ви в света.