Лука 21:28 - Новият завет: съвременен превод

²⁸ Когато всичко това започне да се случва, изправете се и вдигнете главите си, защото освобождението ви наближава.“

Още версии

Цариградски

²⁸ И когато начне да става това, възправете се и подигнете си главите, защото наближава избавлението ви.

Ревизиран

²⁸ А когато почне да става това, изправете се и подигнете главите си, защото изкуплението ви наближава.

Верен

²⁸ А когато започне да става това, се изправете и повдигнете главите си, защото изкуплението ви наближава.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁸ А когато това започне да се сбъдва, изправете се тогава и повдигнете главите си, защото се приближава избавлението ви.“

Библия ревизирано издание

²⁸ А когато започне да става това, изправете се и повдигнете главите си, защото изкуплението ви наближава.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁸ А когато почне това да се сбъдва, изправете се тогава и подигнете главите си, защото се приближава избавлението ви.

Лука 21:28 Кръстосани препратки

Лука 13:11

Там имаше прегърбена жена, която от осемнадесет години не можеше да се изправи, защото в нея се беше вселил зъл дух.

Лука 18:7

Нима Бог няма да отсъди в полза на своите избрани, които викат към него ден и нощ? Нима ще се бави с отговора си?

Лука 21:29

Тогава Исус им разказа следната притча: „Погледнете смокинята и другите дървета.

Римляни 8:19

Създаденият от Бога свят с нетърпение очаква времето, когато ще се разкрие кои са Божиите деца.

Римляни 8:23

И не само всичко сътворено, а и ние, които имаме Духа като начало на Божието благословение, стенем в себе си, докато с нетърпение очакваме пълното осиновяване от Бога, когато телата ни ще бъдат освободени.

Ефесяни 1:14

Святият Дух е само гаранцията, че ще получим своето наследство, докато Бог даде окончателно изкупление на онези, които му принадлежат. Целта на това е да възхвалим Божията слава.

Ефесяни 4:30

И не наскърбявайте Божия Свят Дух, защото той е доказателство, че принадлежите на Бога, до деня, в който Бог ще ви освободи.