Лука 19:36 - Новият завет: съвременен превод

³⁶ Докато той яздеше, хората постилаха пред него връхните си дрехи.

Още версии

Цариградски

³⁶ И в отиването му постилаха дрехите си по пътя.

Ревизиран

³⁶ И като вървеше Той, <людете> постилаха дрехите си по пътя.

Верен

³⁶ И Той като минаваше, хората постилаха дрехите си по пътя.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁶ И докато Той минаваше, постилаха дрехите си по пътя.

Библия ревизирано издание

³⁶ И когато Той минаваше, хората постилаха дрехите си по пътя.

Библия синодално издание (1982 г.)

³⁶ И когато минаваше Той, постилаха дрехите си по пътя.

Лука 19:36 Кръстосани препратки

Матей 21:8

Много хора от тълпата постилаха връхните си дрехи пред него, а други режеха клони от дърветата и ги постилаха на пътя му.

Лука 19:35

Те отведоха магаренцето при Исус, метнаха връхните си дрехи на гърба на животното и качиха Исус отгоре.

Лука 19:37

Виждайки го да се приближава, цялото множество ученици се събра в подножието на Елеонската планина и всички радостни започнаха гръмогласно да прославят Бога за всички чудеса, които бяха видели: