Лука 19:36 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁶ И докато Той минаваше, постилаха дрехите си по пътя.

Още версии

Цариградски

³⁶ И в отиването му постилаха дрехите си по пътя.

Ревизиран

³⁶ И като вървеше Той, <людете> постилаха дрехите си по пътя.

Новият завет: съвременен превод

³⁶ Докато той яздеше, хората постилаха пред него връхните си дрехи.

Верен

³⁶ И Той като минаваше, хората постилаха дрехите си по пътя.

Библия ревизирано издание

³⁶ И когато Той минаваше, хората постилаха дрехите си по пътя.

Лука 19:36 Кръстосани препратки

Четвърто Царе 9:13

Тогава всеки се втурна и грабна дрехата си, и ги сложиха на земята под него върху откритите места, където може да се стъпи. Те затръбиха с рог и обявиха: „Иуй се възцари!“

Матей 21:8

А повечето хора постилаха дрехите си по пътя; други пък сечаха клонки от дърветата и застилаха пътя.

Лука 19:35

Тогава го доведоха при Иисус, намятаха дрехите си върху ослето и помогнаха на Иисус да се качи на него.

Лука 19:37

А когато беше вече близо и преваляше Елеонската планина, цялото множество ученици радостно започнаха с висок глас да славят Бога за всички чудеса, които бяха видели,