Лука 19:31 - Новият завет: съвременен превод

³¹ Ако някой ви попита защо отвързвате магарето, отговорете така: «Господ има нужда от него.»“

Още версии

Цариградски

³¹ И ако ви попита някой: Защо го отвързвате? така ще му кажете: Защото трябва на Господа.

Ревизиран

³¹ И ако някой ви попита: Защо го отвързвате? кажете така: На Господа трябва.

Верен

³¹ И ако някой ви попита: Защо го отвързвате? – кажете така: На Господа трябва.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³¹ И ако някой ви попита защо го отвързвате, кажете му тъй: „То е нужно на Господа“.“

Библия ревизирано издание

³¹ И ако някой ви попита: Защо го отвързвате?, кажете така: На Господа трябва.

Библия синодално издание (1982 г.)

³¹ И ако някой ви попита: защо го отвързвате? кажете му тъй: то е потребно Господу.

Лука 19:31 Кръстосани препратки

Лука 19:30

Той им каза: „Идете в онова село отсреща. Като влезете в него, ще намерите едно вързано магаренце, което никой още не е възсядал. Отвържете го и го доведете тук.

Лука 19:32

Учениците влязоха в града и намериха всичко така, както им беше казал Исус.

Деяния 10:36

Ето Божието послание за народа на Израел — това е Благата вест за мира, идващ чрез Исус Христос, който е Господ на всички.