Лука 18:33 - Новият завет: съвременен превод

³³ Ще го бият с камшик, а след това ще го убият. Но на третия ден след смъртта си той ще възкръсне.“

Още версии

Цариградски

³³ и ще го бият, и ще го убият, и в третият ден ще възкръсне.

Ревизиран

³³ и, когато Го бият, ще Го убият; и на третия ден ще възкръсне.

Верен

³³ и ще Го бият, и ще Го убият; и на третия ден ще възкръсне.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³³ ще Го бичуват и убият. И на третия ден ще възкръсне.“

Библия ревизирано издание

³³ и ще Го бият, и ще Го убият; и на третия ден ще възкръсне.

Библия синодално издание (1982 г.)

³³ ще Го бичуват и убият; и на третия ден ще възкръсне.

Лука 18:33 Кръстосани препратки

Матей 16:21

Оттогава Исус започна да обяснява на учениците си, че трябва да отиде в Ерусалим и че юдейските старейшини, главни свещеници и законоучители ще му причинят много страдания, и че трябва да бъде убит, а на третия ден — да възкръсне.

Матей 27:63

и му казаха: „Господарю, спомняме си, че докато беше още жив, този самозванец каза: «След три дни ще възкръсна.»

Лука 18:32

Той ще бъде предаден на езичниците. Над него ще издевателстват, ще му се подиграват, ще го заплюват.

Лука 18:34

Апостолите, обаче, не разбраха нищо от думите на Исус. Смисълът им беше скрит от тях и те недоумяваха за какво говори той.

Лука 24:21

А ние се надявахме, че той е този, който ще освободи Израел! И отгоре на всичко сега има и още нещо: изминаха три дни, откакто го разпънаха,

Лука 24:7

«Човешкият Син ще бъде предаден в ръцете на грешници, ще бъде разпънат на кръст, а на третия ден ще възкръсне.»“