Лука 18:33 - Библия синодално издание (1982 г.)

³³ ще Го бичуват и убият; и на третия ден ще възкръсне.

Още версии

Цариградски

³³ и ще го бият, и ще го убият, и в третият ден ще възкръсне.

Ревизиран

³³ и, когато Го бият, ще Го убият; и на третия ден ще възкръсне.

Новият завет: съвременен превод

³³ Ще го бият с камшик, а след това ще го убият. Но на третия ден след смъртта си той ще възкръсне.“

Верен

³³ и ще Го бият, и ще Го убият; и на третия ден ще възкръсне.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³³ ще Го бичуват и убият. И на третия ден ще възкръсне.“

Лука 18:33 Кръстосани препратки

Матей 16:21

Оттогава Иисус начена да открива на учениците Си, че Той трябва да отиде в Иерусалим и много да пострада от стареите, първосвещениците и книжниците, и да бъде убит, и на третия ден да възкръсне.

Матей 27:63

и казваха: господарю, спомнихме си, че Оня измамник още приживе бе казал: подир три дни ще възкръсна;

Лука 18:32

понеже ще Го предадат на езичниците и ще се поругаят над Него, ще Го оскърбят и оплюят,

Лука 18:34

Но те нищо от това не разумяха; тия думи за тях бяха потайни, и те не разбираха казаното.

Лука 24:21

а ние се надявахме, че Той е Оня, Който щеше да избави Израиля; но при всичко това днес е вече трети ден, откак стана това;

Лука 24:7

говорейки, че Син Човеческий трябва да бъде предаден в ръце на човеци грешници и да бъде разпнат и на третия ден да възкръсне.