Лука 12:23 - Новият завет: съвременен превод

²³ Защото животът е по-важен от храната, а тялото — по-важно от дрехите.

Още версии

Цариградски

²³ Животът е по-драгоценен от храната, и тялото от облеклото.

Ревизиран

²³ Защото животът е повече от храната, и тялото от облеклото.

Верен

²³ Защото животът е повече от храната, и тялото – от облеклото.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²³ Та нали животът е по-ценен от храната и тялото – от облеклото?

Библия ревизирано издание

²³ Защото животът е повече от храната и тялото – от облеклото.

Библия синодално издание (1982 г.)

²³ душата струва повече от храната, и тялото – от облеклото.

Лука 12:23 Кръстосани препратки

Лука 12:22

Исус се обърна към учениците си: „Затова ви казвам: не се тревожете за живота си — какво ще ядете, нито пък за тялото си — какво ще облечете.

Лука 12:24

Вижте враните! Те не сеят и не жънат, нямат нито склад, нито хамбар, но Бог ги храни. А колко по-ценни сте вие от птиците!

Деяния 27:38

След като ядоха колкото искаха, те започнаха да изхвърлят житото в морето, за да олекне корабът.