Йоан 20:23 - Новият завет: съвременен превод

²³ На когото простите греховете, ще бъдат простени. На когото не простите греховете, ще останат непростени.“

Още версии

Цариградски

²³ На които простите греховете, простени им са; и на които задържите, задържани са.

Ревизиран

²³ На които простите греховете, простени им са, на които задържите задържани са.

Верен

²³ На които простите греховете, простени им са; на които задържите, задържани са.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²³ На които простите греховете, на тях ще се простят; на които не простите, няма да им се простят.“

Библия ревизирано издание

²³ На които простите греховете, простени са им; на които задържите, задържани са.

Библия синодално издание (1982 г.)

²³ На които простите греховете, тям ще се простят; на които задържите, ще се задържат.

Йоан 20:23 Кръстосани препратки

Матей 16:19

Ще ти дам ключовете от небесното царство и каквото вържеш на земята, ще бъде вързано и в небесата; а каквото развържеш на земята, ще бъде развързано и в небесата.“

Матей 18:18

Истина ви казвам: каквото вържете на земята, ще бъде вързано и в небето; и каквото развържете на земята, ще бъде развързано и в небето.

Йоан 20:22

След тези думи той духна върху тях и им каза: „Приемете Святия Дух.

Деяния 10:43

Всички пророци свидетелстват за него, че всеки, който вярва в него, ще получи прошка на греховете чрез името му.“

Деяния 2:38

Петър им каза: „Покайте се! Всеки един от вас трябва да се кръсти в името на Исус Христос, за да му се простят греховете, и ще получите дара на Святия Дух.

Първо Коринтяни 5:4

Съберете се заедно в името на нашия Господ Исус. Моят дух ще бъде сред вас. Със силата на нашия Господ Исус

Ефесяни 2:20

Вие сте сградата, построена върху основата на апостолите и пророците, а самият Христос Исус е крайъгълният камък.

Първо Тимотей 1:20

Сред тях са Именей и Александър, които предадох на Сатана, за да се научат да не богохулстват.