Филипяни 3:3 - Верен

³ Защото ние сме обрязаните, които служим в Божия Дух и се хвалим с Христос Иисус, и не се уповаваме на плътта.

Още версии

Цариградски

³ защото обрязването сме ние които духом служим Богу, и се хвалим с Христа Исуса, и уверението ни не е на плътта;

Ревизиран

³ защото ние сме обрязаните, които с Божия Дух се кланяме, и се хвалим с Христа Исуса, и не уповаваме на плътта.

Новият завет: съвременен превод

³ Защото ние сме истински обрязаните, ние се покланяме на Бога с Духа му и се гордеем с Христос Исус, и не се доверяваме на човешките предимства,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ защото истинското обрязване сме ние, които духовно служим на Бога и се хвалим с Иисус Христос, и не се уповаваме на човешки предимства,

Библия ревизирано издание

³ защото ние сме обрязаните, които с Божия Дух се кланяме и се хвалим с Христос Исус, и не уповаваме на плътта.

Библия синодално издание (1982 г.)

³ защото истинското обрязване сме ние, които духом служим Богу и се хвалим с Христа Иисуса, и не на плътта се уповаваме,

Филипяни 3:3 Кръстосани препратки

Псалми 105:3

Хвалете се с Неговото свято Име, нека се весели сърцето на онези, които търсят ГОСПОДА!

Исаия 45:25

Чрез ГОСПОДА ще се оправдае и ще се хвали цялото потомство на Израил.

Йеремия 4:4

Обрежете се за ГОСПОДА и отмахнете краекожието на сърцата си, юдови мъже и ерусалимски жители, за да не излезе яростта Ми като огън и да гори неугасимо поради злината на делата ви.

Йеремия 9:26

Египет, Юда, Едом, синовете на Амон, Моав и всички, които си стрижат краищата на косата, които живеят в пустинята; защото всички тези народи са необрязани, а целият израилев дом е с необрязано сърце.

Малахия 1:11

Защото от изгрева на слънцето до залеза му името Ми ще бъде велико между народите и на всяко място ще се кади, ще се принася на името Ми, и то чист принос, защото името Ми ще бъде велико между народите, казва ГОСПОД на Войнствата.

Римляни 1:9

Защото Бог, на когото служа с духа си в благовестването на Неговия Син, ми е свидетел, че непрестанно ви споменавам винаги в молитвите си,

Римляни 15:17

И така, колкото за това, което се отнася до Бога, аз имам за какво да се похваля в Христос Иисус.

Римляни 7:6

Но сега ние сме освободени от закона, като умряхме за това, в което бяхме държани; така че да служим по новому, в Духа, а не по старому, по буквата.

Римляни 8:15

Защото не сте приели дух на робство, за да се страхувате отново, а сте приели Дух на осиновение, чрез който и викаме: Авва, Отче!

Римляни 8:39

нито височина, нито дълбочина, нито което и да било друго създание ще може да ни отлъчи от Божията любов, която е в Христос Иисус, нашия Господ.

Римляни 9:6

Обаче не е така, като че Божието слово се е провалило; защото не всички, които са от Израил, са Израил,

Второ Коринтяни 11:18

Тъй като мнозина се хвалят по плът, ще се похваля и аз.

Галатяни 5:25

Ако по Духа живеем, по Духа и да ходим.

Галатяни 6:16

И на всички, които живеят по това правило, мир и милост да бъде на тях и на Божия Израил.

Ефесяни 6:18

Молете се в Духа по всяко време с всякаква молитва и молба, бодърствайте с неуморно постоянство и молби за всички светии

Второзаконие 10:16

Затова обрежете краекожието на сърцето си и не закоравявайте повече врата си.

Второзаконие 30:6

И ГОСПОД, твоят Бог, ще обреже сърцето ти и сърцето на потомството ти, за да обичаш ГОСПОДА, своя Бог, с цялото си сърце и с цялата си душа, за да живееш.

Филипяни 1:1

Павел и Тимотей, слуги на Иисус Христос, до всичките светии в Христос Иисус, които са във Филипи, заедно с надзорниците и служителите:

Филипяни 3:12

Не че съм уловил вече, нито съм станал вече съвършен, но гоня, дано и аз да уловя, защото и аз бях уловен от Христос Иисус.

Филипяни 3:14

гоня целта за наградата на горното призвание от Бога в Христос Иисус.

Колосяни 2:11

В Него бяхте също и обрязани с обрязване, не извършено от ръка, а с обрязването, което е от Христос, като съблякохте плътското тяло.

Послание на Юда 1:20

Но вие, възлюбени, като изграждате себе си върху своята пресвята вяра и като се молите в Светия Дух,