Филипяни 3:3 - Цариградски

³ защото обрязването сме ние които духом служим Богу, и се хвалим с Христа Исуса, и уверението ни не е на плътта;

Още версии

Ревизиран

³ защото ние сме обрязаните, които с Божия Дух се кланяме, и се хвалим с Христа Исуса, и не уповаваме на плътта.

Новият завет: съвременен превод

³ Защото ние сме истински обрязаните, ние се покланяме на Бога с Духа му и се гордеем с Христос Исус, и не се доверяваме на човешките предимства,

Верен

³ Защото ние сме обрязаните, които служим в Божия Дух и се хвалим с Христос Иисус, и не се уповаваме на плътта.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ защото истинското обрязване сме ние, които духовно служим на Бога и се хвалим с Иисус Христос, и не се уповаваме на човешки предимства,

Библия ревизирано издание

³ защото ние сме обрязаните, които с Божия Дух се кланяме и се хвалим с Христос Исус, и не уповаваме на плътта.

Библия синодално издание (1982 г.)

³ защото истинското обрязване сме ние, които духом служим Богу и се хвалим с Христа Иисуса, и не на плътта се уповаваме,

Филипяни 3:3 Кръстосани препратки

Псалми 105:3

Хвалете се в светото негово име: Да се весели сърдцето на онези които търсят Господа.

Исаия 45:25

В Господа ще се оправдае И ще се хвали всичкото Израилево семе.

Йеремия 4:4

Обрежете се Господу, И отнемете краекожието на сърдцето си, Мъже Юдини и жители Ерусалимски, За да не излезе яростта ми като огън, И се разпали поради злото на деянията ви, И не ще има кой да я угаси.

Йеремия 9:26

На Египет, и на Юда, и на Едом, И на Амоновите синове, и на Моава, И на всичките, що си стрижат брадите, Които живеят в пустинята; Защото всички тези народи са необрязани, И всичкий дом Израилев е необрязан в сърдце.

Малахия 1:11

Защото от изток на слънцето до запад нему Името ми ще бъде велико между народите; И на всяко място ще се принося темян на името ми, И чисто приношение; Защото името ми ще бъде велико между народите, Говори Господ Саваот.

Римляни 1:9

Понеже свидетел ми е Бог, комуто служа с духа си в благовествуването на Сина му, че непрестанно ви споменвам,

Римляни 15:17

И тъй, за това което се относя към Бога мога да се похваля в Христа Исуса;

Римляни 7:6

Сега обаче, като умряхме към оногози който ни държеше, освободихме се от закона; за да работим Богу по новия дух, а не по ветхата буква.

Римляни 8:15

Защото не сте приели дух на рабство та да бъдете пак на страх, но приели сте дух на усиновение, чрез когото и викаме: Ава, Отче.

Римляни 8:39

нито височина, нито дълбочина, ни друго някое създание не ще може да ни отлъчи от любовта Божия която е в Христа Исуса Господа нашего.

Римляни 9:6

Но не може да бъде че е пропаднало словото Божие; защото не са всички Израил тези които са от Израиля;

Второ Коринтяни 11:18

Понеже мнозина се хвалят по плът, ще се похваля и аз.

Галатяни 5:25

Ако Духом живеем, Духом и да ходим.

Галатяни 6:16

И на всички които живеят по това правило, мир на тях и милост и на Божия Израил.

Ефесяни 6:18

молеще се Духом на всяко време с всяка молитва и молба, и в това истото бъдете бодри с всяко стърпяване и молене за всичките светии,

Второзаконие 10:16

Обрежете прочее краекожието на сърдцето си, и не бивайте вече жестоковийни.

Второзаконие 30:6

И ще обреже Господ Бог твой сърдцето ти и сърдцето на семето ти, за да обичаш Господа Бога твоего от всичкото си сърдце и от всичката си душа, за да бъдеш жив.

Филипяни 1:1

Павел и Тимотей, раби Исус Христови, до всите в Христа Исуса светии които са във Филипи, наедно с епископите и дяконите:

Филипяни 3:12

Не че съм достигнал вече или съм станал вече съвършен; но гоня изподир дано постигна това за което бидох и постигнат от Христа Исуса.

Филипяни 3:14

и тичам към целта за наградата на горното от Бога призвание в Христа Исуса.

Колосяни 2:11

в когото и обрязани бидохте с неръкотворено обрязване, и съблякохте греховното тяло на плътта чрез обрязването Христово;

Послание на Юда 1:20

А вие, възлюблени, назидавайте себе си на пресветата ваша вяра, и молете се Духом Светим.