Числа 16:35 - Библия синодално издание (1982 г.)

³⁵ И огън излезе от Господа и изгори ония двеста и петдесет мъже, които бяха принесли кадиво.

Цариградски

³⁵ И огън излезе от Господа и пояде онези двесте и петдесет мъже които принесоха темяна.

Ревизиран

³⁵ И огън излезе от Господа и пояде ония двеста и петдесет мъже, които принесоха темяна.

Верен

³⁵ И огън излезе от ГОСПОДА и пояде онези двеста и петдесет мъже, които принесоха тамяна.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁵ От Господа излезе огън и изгори онези двеста и петдесет мъже, които бяха принесли тамян.

Библия ревизирано издание

³⁵ И огън излезе от Господа и погуби онези двеста и петдесет мъже, които принесоха тамяна.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³⁵ И огън излезе от Господа и пояде онези двеста и петдесет мъже, които бяха принесли тамяна.

Числа 16:35 Кръстосани препратки

Псалми 106:18

от всяка храна се отвръщаше душата им, и те се приближаваха към вратата на смъртта.

Псалми 50:3

Помилуй ме, Боже, по голямата Си милост, и по многото Си щедрости изглади беззаконията ми.

Йезекиил 8:11

И седемдесет мъже от старейшините на дома Израилев стоят пред тях, и Иезания, Сафанов син, сред тях; и у всекиго в ръка – своя кадилница, и гъст облак от кадива се издигаше нагоре.

Левит 10:2

и излезе огън от Господа и ги изгори, и те умряха пред лицето Господне.

Числа 14:37

ония, които пръскаха лоши слухове за земята, умряха, поразени пред Господа;

Числа 16:17

па всички вземете кадилниците си, и сипете в тях кадиво, и донесете пред лицето Господне всеки своята кадилница двеста и петдесет кадилници; ти и Аарон, всеки своята кадилница.

Числа 16:2

въстанаха против Моисея заедно с двеста и петдесет мъже от синовете Израилеви, началници на народа, призовавани на събранията, мъже именити.

Числа 16:34

И всички израилтяни, които бяха около тях, се разбягаха при техния вик, за да не погълне, казваха те, и нас земята.

Числа 16:36

И рече Господ на Моисея, думайки:

Числа 16:49

И измряха от мора четиринайсет хиляди и седемстотин души, освен умрелите по Кореевото дело.

Числа 26:10

и земята отвори устата си и ги погълна заедно с Корея; заедно с тях умряха и съучастниците им, когато огън изгори двеста и петдесет човеци, и те бидоха за личба;

Числа 3:4

Но Надав и Авиуд умряха пред лицето Господне, когато донесоха чужд огън пред лицето Господне в Синайската пустиня, без да имат деца; Елеазар пък и Итамар останаха за свещеници при баща си Аарона.

Откровение 11:5

И ако някой иска да ги увреди, огън ще излезе из устата им и ще погълне враговете им; ако някой поиска да ги увреди, така трябва той да бъде убит.