Първо Царе 23:22 - Библия синодално издание (1982 г.)

²² идете, удостоверете се още, разузнайте и обгледайте мястото му, дето ще е ногата му, и кой го е видял там, понеже ми казват, че той е много хитър;

Цариградски

²² Идете прочее, уверете се по-точно, научете се и вижте мястото му дето стъпя ногата му, и кой го е видял там; защото ми казаха че е много коварен.

Ревизиран

²² Идете, прочее, уверете се още по-точно, научете се, и вижте мястото, гдето е свърталището му, и кой го е видял там; защото ми казаха, че бил много хитър.

Верен

²² Идете сега и се уверете по-добре, и разучете, и вижте мястото му, където е скривалището му, и кой го е видял там – защото ми казаха, че е много хитър.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²² Идете и установете още, узнайте и вижте мястото, където е той, кой го е видял там, понеже ми казаха, че е твърде хитър.

Библия ревизирано издание

²² Идете, уверете се още по-точно, научете и вижте мястото, където е свърталището му, и кой го е видял там; защото ми казаха, че бил много хитър.

Първо Царе 23:22 Кръстосани препратки

Второ Царе 17:9

Ето, сега той се крие в някоя пещера или другаде, и ако някой падне при първото нападение върху тях, и чуят и кажат: „разбити са людете, които тръгнаха след Авесалома“,

Четвърто Царе 6:13

И той каза: идете, узнайте, де е той, и аз ще пратя да го хванат. И му обадиха и казаха: ето, той е в Дотаим.

Йов 5:13

Той хваща мъдрите с тяхното лукавство, и кроежът на хитрите се осуетява:

Първо Царе 23:21

И рече Саул: да ви благослови Господ, че сте ме пожалили;

Първо Царе 23:23

и обгледайте и разузнайте за всички убежища, в които се той крие, и се върнете при мене с вярно известие, тогава аз ще отида с вас; и ако той е в тая земя, ще го търся по всички Иудини воеводства.

Първо Царе 30:31

и в Хеврон, и по всички места, дето Давид бе ходил, той и людете му.