Първо Царе 23:22 - Библия ревизирано издание

²² Идете, уверете се още по-точно, научете и вижте мястото, където е свърталището му, и кой го е видял там; защото ми казаха, че бил много хитър.

Цариградски

²² Идете прочее, уверете се по-точно, научете се и вижте мястото му дето стъпя ногата му, и кой го е видял там; защото ми казаха че е много коварен.

Ревизиран

²² Идете, прочее, уверете се още по-точно, научете се, и вижте мястото, гдето е свърталището му, и кой го е видял там; защото ми казаха, че бил много хитър.

Верен

²² Идете сега и се уверете по-добре, и разучете, и вижте мястото му, където е скривалището му, и кой го е видял там – защото ми казаха, че е много хитър.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²² Идете и установете още, узнайте и вижте мястото, където е той, кой го е видял там, понеже ми казаха, че е твърде хитър.

Библия синодално издание (1982 г.)

²² идете, удостоверете се още, разузнайте и обгледайте мястото му, дето ще е ногата му, и кой го е видял там, понеже ми казват, че той е много хитър;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²² Идете и се уверете още по-точно, научете и вижте мястото, където е свърталището му, и кой го е видял там; защото ми казаха, че бил много хитър.

Първо Царе 23:22 Кръстосани препратки

Второ Царе 17:9

Сега се е скрил в някой трап или на някое друго място. Когато падне някой от твоите хора в началото на сражението, всеки, който чуе за това, ще каже: Поражение става между народа, който следва Авесалом.

Четвърто Царе 6:13

Царят заповяда: Идете, научете къде е, за да пратя да го заловят. И му известиха: Ето, в Дотан е.

Йов 5:13

Който улавя мъдрите в лукавството им, така че намисленото от коварните се осуетява.

Първо Царе 23:21

Саул отвърна: Да сте благословени от Господа, защото ме пожалихте.

Първо Царе 23:23

И така, вижте и разучете в кое от всичките скривалища се крие, а когато се върнете при мене със сигурно известие, ще отида с вас; и ако е в тази земя, ще го издиря измежду всичките Юдови хиляди.

Първо Царе 30:31

на хората в Хеврон и на хората във всичките места, където Давид и мъжете му ходеха.