Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклами -




Първо Царе 23:22 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

22 Идете и установете още, узнайте и вижте мястото, където е той, кой го е видял там, понеже ми казаха, че е твърде хитър.

Вижте главата копие

Цариградски

22 Идете прочее, уверете се по-точно, научете се и вижте мястото му дето стъпя ногата му, и кой го е видял там; защото ми казаха че е много коварен.

Вижте главата копие

Ревизиран

22 Идете, прочее, уверете се още по-точно, научете се, и вижте мястото, гдето е свърталището му, и кой го е видял там; защото ми казаха, че бил много хитър.

Вижте главата копие

Верен

22 Идете сега и се уверете по-добре, и разучете, и вижте мястото му, където е скривалището му, и кой го е видял там – защото ми казаха, че е много хитър.

Вижте главата копие

Библия ревизирано издание

22 Идете, уверете се още по-точно, научете и вижте мястото, където е свърталището му, и кой го е видял там; защото ми казаха, че бил много хитър.

Вижте главата копие

Библия синодално издание (1982 г.)

22 идете, удостоверете се още, разузнайте и обгледайте мястото му, дето ще е ногата му, и кой го е видял там, понеже ми казват, че той е много хитър;

Вижте главата копие




Първо Царе 23:22
6 Кръстосани препратки  

Ето сега той се крие в някоя пещера или на друго място. Ако някой падне поразен при първото нападение върху тях, тогава всеки, който чуе, ще каже: „Воините, които тръгнаха след Авесалом, са разбити.“


И той нареди: „Идете и вижте къде е той и аз ще изпратя да го хванат.“ И му известиха, че той е в Дотан.


Той улавя мъдруващите със собствената им хитрост и замисълът на хитрите се осуетява:


И Саул отвърна: „Благословени да сте от Господа, защото ме пожалихте.


Вижте и разузнайте всички укрития, в които би могъл да се скрие там, и се върнете при мене със сигурно известие. Тогава ще дойда с вас. И ако е в страната, ще го търся между всички родове на племето на Юда.“


и в Хеврон, и по всички места, където Давид обикаляше, той и хората му.


Последвай ни:

Реклами


Реклами