Първо Царе 23:21 - Библия синодално издание (1982 г.)

²¹ И рече Саул: да ви благослови Господ, че сте ме пожалили;

Цариградски

²¹ И рече Саул: Благословени вие от Господа, защото ме пожалихте.

Ревизиран

²¹ И рече Саул: Да сте благословени от Господа, защото ме пожалихте.

Верен

²¹ И Саул каза: Благословени да сте от ГОСПОДА, защото ме съжалихте!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²¹ И Саул отвърна: „Благословени да сте от Господа, защото ме пожалихте.

Библия ревизирано издание

²¹ Саул отвърна: Да сте благословени от Господа, защото ме пожалихте.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²¹ И рече Саул: Да сте благословени от Господа, защото ме пожалихте.

Първо Царе 23:21 Кръстосани препратки

Битие 20:13

когато Бог ме изведе от бащиния ми дом да странствувам, аз ѝ рекох: направи ми това добро: в което място отидем, навред казвай за мене: той ми е брат.

Второ Царе 2:5

И Давид прати пратеници до жителите на Иавис Галаадски да им кажат: благословени да сте пред Господа, задето сте сторили тая милост на господаря си Саула (помазаника Господен), и сте го погребали (и сина му Ионатана);

Псалми 10:3

Когато са разрушени основите, какво ще стори праведникът?

Исаия 66:5

Чуйте словото на Господа вие, които треперите пред словото Му: вашите братя, които ви мразят и които ви гонят за Моето име, казват: „нека Господ яви Себе Си в слава, и ние ще погледаме веселието ви“. Но те ще бъдат посрамени.

Михей 3:11

Главатарите му съдят за подаръци, свещениците му учат за плата, пророците му предсказват за пари, а пък се осланят на Господа думайки: „нали Господ е помежду ни? Беда не ще ни постигне!“

Съдии 17:2

Той каза на майка си: хилядата и сто сикли сребро, които ти бяха откраднати и за които ти изрече пред мене проклятие, това сребро е у мене, аз го взех. Майка му каза: благословен да бъде син ми пред Господа!

Първо Царе 15:13

Когато Самуил дойде при Саула, Саул му рече: благословен да си от Господа; аз изпълних думата Господня.

Първо Царе 22:8

та всички сте се сговорили против мене, и никой не ми обади, когато син ми се сприятелил със сина Иесеев, и никой от вас не ме пожали и не ми обади, че син ми е подстрекнал против мене моя раб да ми кове примки, както се вижда сега?

Първо Царе 23:22

идете, удостоверете се още, разузнайте и обгледайте мястото му, дето ще е ногата му, и кой го е видял там, понеже ми казват, че той е много хитър;