Първо Летописи 29:13 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹³ Сега, Боже наш, Те славословим и хвалим Твоето величествено име.

Цариградски

¹³ Сега прочее, Боже наш, ние ти благодарим, и хвалим твоето славно име.

Ревизиран

¹³ Сега, прочее, Боже наш, ние Ти благодарим, и хвалим Твоето славно име.

Верен

¹³ И сега, Боже наш, ние Ти благодарим и хвалим славното Ти Име.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹³ Сега, Боже наш, ние Ти благодарим и възхваляваме Твоето величествено име.

Библия ревизирано издание

¹³ И така, сега, Боже наш, ние Ти благодарим и хвалим Твоето славно име.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹³ Сега, Боже наш, ние ти благодарим и хвалим Твоето славно име.

Първо Летописи 29:13 Кръстосани препратки

Първо Летописи 29:12

От Тебе е и богатство и слава; Ти владичествуваш над всичко, в Твоя ръка е и сила и крепост, и в Твоя власт е да въздигнеш и укрепиш всичко.

Първо Летописи 29:14

Защото, кой съм аз, и кой е моят народ, та можахме да пожертвуваме толкова? Но от Тебе е всичко, и полученото от Твоята ръка Ти дадохме;

Псалми 105:1

Славете Господа, защото е благ, защото Неговата милост е вечна.

Псалми 106:1

Славете Господа, защото е благ, защото е вечна милостта Му!

Псалми 145:1

Душо моя, хвали Господа!

Второ Коринтяни 2:14

Но да благодарим Богу, Който всякога ни дава да тържествуваме в Христа и Който навред чрез нас проявява благоуханието, по което познаваме Самия Него.

Второ Коринтяни 8:16

Да благодарим Богу, Който вложи в сърцето на Тита същото усърдие за вас:

Второ Коринтяни 9:15

Да благодарим на Бога за неизказания Негов дар!

Второзаконие 32:3

Името Господне ще прославя; въздайте слава на нашия Бог!

Първо Солуняни 2:13

Затова и ние непрестанно благодарим на Бога, задето, като възприехте слушаното от нас слово Божие, усвоихте го не като слово човешко, а като слово Божие (каквото е и наистина), което и действува във вас, вярващите.