Първо Летописи 29:13 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹³ Сега, Боже наш, ние Ти благодарим и възхваляваме Твоето величествено име.

Цариградски

¹³ Сега прочее, Боже наш, ние ти благодарим, и хвалим твоето славно име.

Ревизиран

¹³ Сега, прочее, Боже наш, ние Ти благодарим, и хвалим Твоето славно име.

Верен

¹³ И сега, Боже наш, ние Ти благодарим и хвалим славното Ти Име.

Библия ревизирано издание

¹³ И така, сега, Боже наш, ние Ти благодарим и хвалим Твоето славно име.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹³ Сега, Боже наш, Те славословим и хвалим Твоето величествено име.

Първо Летописи 29:13 Кръстосани препратки

Първо Летописи 29:12

От Тебе са богатството и славата. Ти властваш над всичко и в Твоята ръка са могъществото и силата, и в Твоята власт е да въздигнеш и укрепиш всеки.

Първо Летописи 29:14

Защото кой съм аз и кой е моят народ, че да можем да принесем доброволен принос като този? Всичко е от Тебе и от Твоята ръка даваме на Тебе!

Псалми 105:1

Прославяйте Господа; призовавайте Неговото име; разгласявайте делата Му между народите;

Псалми 106:1

Прославяйте Господа, защото е благ, защото Неговата милост е вечна.

Псалми 145:1

Хвалебна песен на Давид. Ще Те величая, Боже мой, Царю, и ще прославям Твоето име отвека и довека.

Даниил 2:23

Аз прославям и величая Тебе, Бога на нашите предци, защото Ти ми дари мъдрост и сила, Ти ми откри онова, за което Те молихме, и Ти ни разкри онова, което царят иска да разбере.“

Даниил 4:34

Затова аз, Навуходоносор, възхвалявам, прославям и величая Небесния Цар, Който върши всичко справедливо, делата Му са справедливи и има силата да смири онези, които постъпват горделиво.“

Второ Коринтяни 2:14

Нека благодарим на Бога, Който винаги ни дава успех чрез силата на Христос и навсякъде разнася чрез нас като ухание знанието за Него.

Второ Коринтяни 8:16

Да благодарим на Бога, Който вложи в сърцето на Тит същото усърдие за вас,

Второ Коринтяни 9:15

Нека благодарим на Бога за неизразимия Му дар!

Второзаконие 32:3

Името на Господа ще прославя; въздайте слава на нашия Бог!

Първо Солуняни 2:13

Затова и ние благодарим непрестанно на Бога, че възприехте слушаното от нас Божие слово не като човешко слово, но като Божие слово, каквото е наистина и което действа във вас, вярващите.