Псалми 89:10 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁰ Дните на нашия живот са седемдесет години, а при по-голяма сила, осемдесет години; а най-доброто време от тях е труд и болест, защото минават бързо, и ние летим.

Цариградски

¹⁰ Ти си съкрушил Раава като някого смъртно ранен: С мишцата на силата си разпръснал си враговете си.

Ревизиран

¹⁰ Ти си съкрушил Египет {Еврейски: Раав. Псал. 87:4.} като някого смъртно ранен; С мощната Си мишца си разпръснал враговете Си.

Верен

¹⁰ Ти си смачкал Рахав като някой убит, разпръснал си враговете Си с мощната Си ръка.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ Ти владееш над яростното море. Надигнат ли се вълните му, Ти ги укротяваш.

Библия ревизирано издание

¹⁰ Ти си съкрушил Египет като някого смъртно ранен; с мощната Си мишца си разпръснал враговете Си.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁰ Ти си съкрушил Египет като някой смъртно ранен; с крепката Си мишца си разпръснал враговете Си.

Псалми 89:10 Кръстосани препратки

Псалми 144:6

Ще говорят за могъществото на Твоите страшни дела, и аз ще разгласям за Твоето величие.

Псалми 59:11

Кой ще ме въведе в укрепения град? Кой ще ме доведе до Едом?

Псалми 65:8

Благословете, народи, нашия Бог и възгласете Му хвала.

Псалми 68:1

Началнику на хора. На свирало Шошаним. Псалом Давидов.

Псалми 68:30

Аз пък съм беден и страдам; Твоята помощ, Боже, да ме въздигне.

Псалми 87:4

защото душата ми се насити на нещастия, и животът ми се приближи до преизподнята.

Исаия 24:1

Ето, Господ опустошава земята и я прави безплодна; изменя вида ѝ и разпръсва живеещите по нея.

Второзаконие 4:34

или опитвал ли се е някой бог да отиде и си вземе народ изсред дру г народ чрез порази, личби и чудеса, чрез война, и с яка ръка, с висока мишца и с големи ужаси, както направи за вас Господ, Бог ваш, в Египет пред твоите очи?