Псалми 89:10 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁰ Ти си съкрушил Египет като някой смъртно ранен; с крепката Си мишца си разпръснал враговете Си.

Цариградски

¹⁰ Ти си съкрушил Раава като някого смъртно ранен: С мишцата на силата си разпръснал си враговете си.

Ревизиран

¹⁰ Ти си съкрушил Египет {Еврейски: Раав. Псал. 87:4.} като някого смъртно ранен; С мощната Си мишца си разпръснал враговете Си.

Верен

¹⁰ Ти си смачкал Рахав като някой убит, разпръснал си враговете Си с мощната Си ръка.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ Ти владееш над яростното море. Надигнат ли се вълните му, Ти ги укротяваш.

Библия ревизирано издание

¹⁰ Ти си съкрушил Египет като някого смъртно ранен; с мощната Си мишца си разпръснал враговете Си.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁰ Дните на нашия живот са седемдесет години, а при по-голяма сила, осемдесет години; а най-доброто време от тях е труд и болест, защото минават бързо, и ние летим.

Псалми 89:10 Кръстосани препратки

Псалми 144:6

Блесни със светкавици, за да ги разпръснеш, хвърли стрелите Си, за да ги поразиш.

Псалми 59:11

Не ги убивай, за да не забравят това моите люде; разпръсни ги със силата Си и свали ги, Господи, защитниче наш.

Псалми 65:8

Така и тези, които живеят по краищата на земята, се боят от Твоите знамения. Развеселяваш настъпването на зората и на вечерта.

Псалми 68:1

За диригента, Давидов псалом. Песен. Нека стане Бог, нека се разпръснат враговете Му, нека бягат пред Него онези, които Го мразят.

Псалми 68:30

Смъмри зверовете в тръстиката, многото бикове сред телците на племената, докато не се явят със сребърни късове; разпръсни народите, които обичат война.

Псалми 87:4

Ще спомена Раав и Вавилон сред онези, които ме познават. Ето Филистимската земя и Тир с Куш: Тоя народ, ще кажа, се е родил там;

Исаия 24:1

Ето, Господ изпразва земята и я опустошава; превръща я в развалини и разпръсва жителите ѝ.

Второзаконие 4:34

Опитвал ли се е някой бог да дойде да си вземе народ от друг народ чрез изпитания, знамения и чудеса, чрез бой, чрез силна ръка, чрез издигната мишца и чрез големи ужаси, чрез всичко, което Господ, вашият Бог, е сторил за вас в Египет пред очите ви?