Псалми 88:11 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹¹ Ти повали Раава като поразен; с Твоята крепка мишца разпръсна враговете Си

Цариградски

¹¹ В гроба ли ще повествуват твоята милост, Или в тлението истината ти?

Ревизиран

¹¹ В гроба ли ще се прогласява Твоето милосърдие, Или в <мястото на> погибелта {Еврейски: В Авадон. Иов 26:6.} верността Ти?

Верен

¹¹ В гроба ли ще се прогласява милостта Ти, в Авадон ли – верността Ти?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹ Ще направиш ли чудеса с умрелите? Нима мъртвите ще се надигнат и ще Те прославят?

Библия ревизирано издание

¹¹ В гроба ли ще се прогласява Твоето милосърдие или в мястото на погибелта верността Ти?

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹¹ В гроба ли ще проповядват Твоята милост или в мястото на погибелта верността Ти?

Псалми 88:11 Кръстосани препратки

Йов 21:30

че в ден на погибел злодеецът бива пощаден; в ден на гняв отвежда се настрани?

Йов 26:6

Преизподнята е открита пред Него, и няма покривало за Авадона.

Псалми 6:6

защото в смъртта няма спомен за Тебе: в гроба кой ще Те слави?

Псалми 73:18

Спомни си, прочее: врагът кори Господа, и люде безумни хулят Твоето име.

Притчи 15:11

Преизподнята и Авадон са открити пред Господа, още повече – сърцата на синовете човешки.

Исаия 26:19

Твоите мъртъвци ще оживеят, мъртвите тела ще възкръснат! Събудете се и тържествувайте вие, повалените в прах; защото Твоята роса е роса на растенията, и земята ще изригне мъртъвците.

Йезекиил 37:3

И каза ми: сине човешки! ще оживеят ли тия кости? Аз отговорих: Господи Боже! Ти знаеш това.

Матей 7:13

Влезте през тесните врата; защото широки са вратата и просторен е пътят, който води към погибел, и мнозина са, които минават през тях;

Римляни 9:22

Какво от туй, ако Бог, желаейки да покаже гнева Си и да яви мощта Си с голямо дълготърпение, понесе някои съдове на гняв, приготвени за погибел?

Второ Петрово 2:1

Имало е и лъжепророци между народа, както и между вас ще има лъжеучители, които ще вмъкнат пагубни ереси и, като се отричат от Господа, Който ги е изкупил, ще навлекат върху си скорошна погибел.