Псалми 77:6 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ за да знае идещият род, децата, които ще се родят, та и те в свое време да разказват на своите деца, –

Цариградски

⁶ Напомням си за песента си ноще; Размишлявам в сърдцето си, И духът ми изпитва

Ревизиран

⁶ Спомням си за нощното си пеене; Размишлявам в сърцето си, И духът ми загрижено изпитва, <като казва:>

Верен

⁶ Спомням си песента си в нощта, размислям в сърцето си и духът ми изследва.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ Премислям отминалите дни и годините на древните времена.

Библия ревизирано издание

⁶ Спомням си за нощното си пеене; размишлявам в сърцето си и духът ми загрижено изпитва, като казва:

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁶ Спомням си за песента ми нощем; размишлявам в сърцето си и духът ми загрижено изпитва:

Псалми 77:6 Кръстосани препратки

Йов 10:2

Ще река Богу: не ме обвинявай; яви ми, защо се бориш с мене?

Йов 35:10

но никой не казва: де е Бог, моят Творец, Който дава песни нощем,

Псалми 143:4

Човек е като дъх; дните му – като преклонна сянка.

Псалми 143:5

Господи, наклони небесата и слез; допри се до планините, и те ще задимят;

Псалми 4:4

Знайте, че Господ Си е отделил Своя светия; Господ чува, кога викам към Него.

Еклисиаст 1:16

Думах в сърце си тъй: ето, аз се въздигнах и придобих мъдрост повече от всички, които бяха преди мене над Иерусалим, и сърцето ми видя много мъдрост и знание.

Плачът на Йеремия 3:40

Нека изпитаме и изследваме своите пътища, и да се обърнем към Господа.

Йона 1:2

„стани, иди в Ниневия, град голям, и проповядвай в него, защото злодеянията му достигнаха до Мене“.

Деяния 16:25

Посред нощ Павел и Сила се молеха и славеха Бога, а затворниците ги слушаха.

Второзаконие 32:7

Спомни си стародавните дни, помисли за годините на предишните поколения; попитай баща си – и той ще ти обади, старците си – и те ще ти кажат.