Псалми 55:6 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ Всеки ден извъртат думите ми; всички техни помисли за мене са зло:

Цариградски

⁶ И рекох: Дано би ми се дали крила като гълъбови! Щях да литна и да си почина.

Ревизиран

⁶ И рекох: Дано да имах крила като на гълъба! Щях да отлетя и да си почина.

Верен

⁶ И казах: Да бих имал криле като гълъб! Щях да отлетя, да си почина.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ Страх и трепет ме връхлетяха, ужас ме обзе.

Библия ревизирано издание

⁶ И казах: Дано да имах криле като на гълъба! Щях да отлетя и да си почина.

Псалми 55:6 Кръстосани препратки

Псалми 11:1

Спаси (ме), Господи, защото не остана праведен, защото няма верни между синовете човешки.

Псалми 139:9

Не давай, Господи, що нечестивец желае; не давай сполука на лошия му замисъл: той ще се въз гордее.

Исаия 21:4

Сърцето ми трепери, тръпки ме побиват; радостната ми нощ се превърна в ужас за мене.

Откровение 12:14

И дадоха се на жената две крила на голям орел, за да хвърчи в пустинята на своето място, дето се храни през време, времена и половин време, далеч от лицето на змията.