Псалми 55:7 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ събират се, спотайват се, наблюдават петите ми, за да хванат душата ми.

Цариградски

⁷ Ето, щях да се отдалеча бягащ, Щях да живея в пустинята; (Села.)

Ревизиран

⁷ Ето, щях да бягам надалеч, Щях да живея в пустинята; (Села).

Верен

⁷ Ето, щях да избягам далеч, щях да живея в пустинята. (Села.)

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ И аз казах: „Кой би ми дал криле на гълъб? Щях да отлетя и да намеря покой.

Библия ревизирано издание

⁷ Ето, щях да бягам надалеч, щях да живея в пустинята. (Села.)

Псалми 55:7 Кръстосани препратки

Второ Царе 15:14

И каза Давид на всичките си слуги, които бяха при него в Иерусалим: ставайте да бягаме, защото за нас няма избава от Авесалома; бързайте да излезем, да ни не завари и залови, да ни не навлече зло и да не изтреби с меч града.

Йеремия 37:12

Иеремия тръгна от Иерусалим, да иде в земята Вениаминова, като се измъкваше оттам между народа.

Йеремия 9:1

О, кой ще даде на главата ми вода и на очите ми – извор сълзи! Аз бих плакал ден и нощ за убитите на дъщерята на моя народ.

Йеремия 9:2

О, кой би ми дал в пустинята пътнишко пристанище! Бих оставил моя народ и бих забягнал от тях: защото те всички са прелюбодейци, сбирщина вероломници.

Първо Царе 27:1

И Давид рече в сърцето си: ще падна някога в ръцете на Саула; за мене нищо по-добро, освен да побягна във филистимската земя; и Саул ще престане да ме търси вече по всички Израилски предели, и аз ще се избавя от ръцете му.