Псалми 55:6 - Библия ревизирано издание

⁶ И казах: Дано да имах криле като на гълъба! Щях да отлетя и да си почина.

Цариградски

⁶ И рекох: Дано би ми се дали крила като гълъбови! Щях да литна и да си почина.

Ревизиран

⁶ И рекох: Дано да имах крила като на гълъба! Щях да отлетя и да си почина.

Верен

⁶ И казах: Да бих имал криле като гълъб! Щях да отлетя, да си почина.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ Страх и трепет ме връхлетяха, ужас ме обзе.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ Всеки ден извъртат думите ми; всички техни помисли за мене са зло:

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁶ И рекох: Да имах криле като на гълъба! Щях да отлетя и да си почина.

Псалми 55:6 Кръстосани препратки

Псалми 11:1

За първия певец. Давидов псалом. На Господа уповавам. Как казвате на душата ми: Бягай в гората като птица?

Псалми 139:9

Ако взема крилете на зората и се заселя в най-далечните краища на морето,

Исаия 21:4

Сърцето ми се разколебава, трепет ме ужаси; дрезгавината, която пожелах, се превърна в страшилище за мене.

Откровение 12:14

И бяха дадени на жената двете крила на голям орел, за да отлети на мястото си в пустинята, там, където я хранят за време и времена, и половин време, скрита от лицето на змея.