Псалми 37:19 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁹ Беззаконието си съзнавам, съкрушавам се заради греха си.

Цариградски

¹⁹ Не ще се посрамят в лошо време: В дни на глад ще бъдат сити.

Ревизиран

¹⁹ Те няма да се посрамят в лоши времена. В дни на глад ще бъдат сити,

Верен

¹⁹ Те няма да се посрамят във време на зло и в дни на глад ще бъдат сити.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁹ В злощастно време те няма да бъдат в нужда и в гладни дни ще бъдат сити.

Библия ревизирано издание

¹⁹ Те няма да се посрамят в лоши времена, в дни на глад ще бъдат сити,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁹ Те няма да се посрамят в лоши времена, в дни на глад ще бъдат сити.

Псалми 37:19 Кръстосани препратки

Псалми 33:19

Близо е Господ до сломените по сърце, и смирените по дух ще спаси.

Притчи 10:3

Господ не ще допусне да гладува душата на праведника, а богатството на нечестивците ще изтръгне.

Еклисиаст 9:12

Защото човек си не знае времето. Както рибите налетяват в пагубна мрежа, и както птиците се заплитат в примки, тъй и синовете човешки се улавят в усилно време, кога дойде то неожидано върху тях.

Исаия 33:16

той ще живее във висините: прибежище му са непристъпните скали; хляб ще му се даде, водата му не ще пресекне.

Амос 5:13

Поради това разумният е безмълвен в това време, защото времето е лошо.

Михей 2:3

Затова тъй казва Господ: ето, Аз замислям да напратя върху тоя род такова нещастие, което не ще смъкнете от врата си, и не ще ходите изправени; защото това време е зло.

Ефесяни 5:16

като скъпите времето, защото дните са лукави.