Псалми 37:19 - Библия ревизирано издание

¹⁹ Те няма да се посрамят в лоши времена, в дни на глад ще бъдат сити,

Цариградски

¹⁹ Не ще се посрамят в лошо време: В дни на глад ще бъдат сити.

Ревизиран

¹⁹ Те няма да се посрамят в лоши времена. В дни на глад ще бъдат сити,

Верен

¹⁹ Те няма да се посрамят във време на зло и в дни на глад ще бъдат сити.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁹ В злощастно време те няма да бъдат в нужда и в гладни дни ще бъдат сити.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁹ Беззаконието си съзнавам, съкрушавам се заради греха си.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁹ Те няма да се посрамят в лоши времена, в дни на глад ще бъдат сити.

Псалми 37:19 Кръстосани препратки

Псалми 33:19

за да избави от смърт душата им и в глад да ги опази живи.

Притчи 10:3

Господ няма да остави да гладува душата на праведния; но отхвърля злобното желание на нечестивите.

Еклисиаст 9:12

Защото и човек не знае времето си; както рибите, които се улавят в жестока мрежа, и както птиците, които се улавят в примка, така се улавят човешките синове в лошо време, когато то внезапно ги връхлети.

Исаия 33:16

той ще обитава нависоко; крепостите на скалите ще бъдат място на защитата му; хлябът му ще му бъде даден, водата му няма да липсва.

Амос 5:13

затова разумният млъква в такова време, защото е зло време.

Михей 2:3

Затова, така казва Господ: Ето, против този род Аз замислям зло, от което няма да можете да извадите вратовете си; нито ще ходите горделиво, защото това време ще бъде зло.

Ефесяни 5:16

като изкупвате благовремието, защото дните са лоши.