Псалми 35:7 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ Твоята правда като планини Божии, и Твоите съдби – велика бездна! Човеци и добитъци пазиш Ти, Господи!

Цариградски

⁷ Защото без причина скриха за мене сетта си в трап: Без причина изкопаха ров на душата ми.

Ревизиран

⁷ Защото без причина скриха за мене мрежата си в трап; Без причина изкопаха <яма> за душата ми.

Верен

⁷ Защото без причина скриха за мен мрежата си в яма, без причина копаха ров за душата ми.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ защото без причина заложиха мрежата си за мене, без причина изкопаха яма за душата ми.

Библия ревизирано издание

⁷ Защото без причина скриха за мене мрежата си в трап; без причина изкопаха яма за душата ми.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁷ Защото без причина скриха за мене мрежата си в трап; без причина изкопаха яма за душата ми.

Псалми 35:7 Кръстосани препратки

Йов 18:8

защото ще попадне в мрежа с нозете си и по клопки ще ходи.

Псалми 140:5

Нека праведникът ме наказва: това е милост; нека ме изобличава: това е най-добър елей, който няма да повреди главата ми; но моите молби са против злодействата на беззаконниците.

Псалми 25:3

защото Твоята милост е пред очите ми, и аз ходих в Твоята истина,

Псалми 57:7

Боже, строши техните зъби в устата им; съкруши, Господи, челюстите на лъвовете!

Псалми 64:4

Беззаконните дела ме надделяха; Ти ще очистиш нашите престъпления.

Псалми 69:4

Да бъдат обърнати назад, задето ме хулеха ония, които ми казваха: о, добре, добре!

Псалми 9:15

за да възвестявам всичката Твоя хвала при портите на дъщерята Сионова: ще се радвам за спасението от Тебе.

Йеремия 18:20

Трябва ли да се връща зло за добро? а те копаят яма за душата ми. Спомни си, че стоя пред Твоето лице, за да говоря добро за тях, за да отвърна от тях Твоя гняв.

Йоан 15:25

Но това стана, за да се сбъдне словото, писано в Закона им, че Ме намразиха без вина.