Псалми 35:6 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ Господи, Твоята милост е до небесата, Твоята истина – до облаците!

Цариградски

⁶ Да бъде пътят им тъмен и плъзгав, И ангел Господен да ги гони.

Ревизиран

⁶ Нека бъде пътят им тъмен и плъзгав, И ангел Господен да ги гони.

Верен

⁶ Нека пътят им бъде тъмен и хлъзгав и да ги преследва Ангелът ГОСПОДЕН!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ Да бъде пътят им тъмен и хлъзгав и Господен ангел да ги преследва,

Библия ревизирано издание

⁶ Нека бъде пътят им тъмен и хлъзгав и ангел Господен да ги гони.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁶ Нека бъде пътят им тъмен и плъзгав и ангел Господен да ги гони.

Псалми 35:6 Кръстосани препратки

Битие 6:21

А ти си вземи всякаква храна, с каквато се хранят, и я събери при себе си; тя ще бъде храна за тебе и за тях.

Псалми 73:18

Спомни си, прочее: врагът кори Господа, и люде безумни хулят Твоето име.

Притчи 4:19

А пътят на беззаконниците е като тъмнина: те не знаят, о какво ще се спънат.

Йеремия 13:16

Въздайте слава на Господа, вашия Бог, докле Той още не е напратил тъмнота и докле още нозете ви не се спъват по тъмни планини; тогава вие ще очаквате светлина, а Той ще я обърне в смъртна сянка и ще я направи тъмнина.

Йеремия 23:12

Затова пътят им ще бъде като плъзгави места в тъмнина: ще ги бутнат, – и те ще паднат там; защото Аз ще напратя върху тях бедствие в годината, когато ги посетя, казва Господ.