Псалми 35:7 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁷ Защото без причина скриха за мене мрежата си в трап; без причина изкопаха яма за душата ми.

Цариградски

⁷ Защото без причина скриха за мене сетта си в трап: Без причина изкопаха ров на душата ми.

Ревизиран

⁷ Защото без причина скриха за мене мрежата си в трап; Без причина изкопаха <яма> за душата ми.

Верен

⁷ Защото без причина скриха за мен мрежата си в яма, без причина копаха ров за душата ми.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ защото без причина заложиха мрежата си за мене, без причина изкопаха яма за душата ми.

Библия ревизирано издание

⁷ Защото без причина скриха за мене мрежата си в трап; без причина изкопаха яма за душата ми.

Псалми 35:7 Кръстосани препратки

Йоан 15:25

Но това става, за да се изпълни писаното в закона им слово: „Намразиха Ме без причина“.

Псалми 140:5

Горделивите заложиха клопка за мене, и с въжета разпростряха мрежи край пътя; поставиха примки за мене. (Села.)

Псалми 9:15

Народите затънаха в ямата, която сами направиха; в мрежата, която скриха, се улови ногата на самите тях.

Йов 18:8

Защото със своите нозе той се хвърля в мрежа и ходи върху примки.

Псалми 119:85

Горделивите изкопаха ями за мене, като се противят на Твоя закон.

Псалми 69:4

Тези, които ме мразят без причина, се умножиха повече от космите на главата ми; укрепиха се моите погубители, които несправедливо са мои неприятели; заставиха ме да върна онова, което не съм отнел.

Псалми 64:4

за да стрелят тайно върху непорочния; внезапно стрелят и не се боят.

Псалми 25:3

Наистина, никой, който чака Тебе, няма да се посрами; онези ще се посрамят, които без причина постъпват коварно.

Псалми 57:7

Непоколебимо е сърцето ми, Боже, непоколебимо е сърцето ми; ще пея, още ще славословя.

Йеремия 18:20

Ще се въздаде ли зло за добро? Защото изкопаха яма за душата ми. Спомни си как застанах пред Тебе, за да говоря добро за тях, за да отвърна от тях Твоята ярост.