Псалми 34:8 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁸ Да дойде върху него неочаквана пагуба, и мрежата му, която е скрил за мене, да улови самия него; да падне в нея и да загине.

Цариградски

⁸ Вкусете и вижте че е благ Господ: Блажен онзи человек който уповава на него.

Ревизиран

⁸ Вкусете и вижте, че Господ е благ; Блажен оня човек, който уповава на Него.

Верен

⁸ Вкусете и вижте, че ГОСПОД е благ; блажен човекът, който се уповава на Него!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ Ангелът на Господа закриля тези, които благоговеят пред Него, и ги избавя.

Библия ревизирано издание

⁸ Тет Вкусете и вижте, че Господ е благ; блажен онзи човек, който уповава на Него.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁸ Вкусете и вижте, че Господ е благ; блажен онзи човек, който се уповава на Него.

Псалми 34:8 Кръстосани препратки

Битие 48:16

Ангелът, който ме избави от всяко зло, да благослови тия деца; да бъдат именувани с моето име и с името на отците ми, Авраама и Исаака, и да се наплодят в множество по земята.

Псалми 2:12

Отдайте почит Сину, за да се не разгневи, и за да не погинете във вашия път, защото Неговият гняв скоро ще се разпали. Блажени са всички, които се Нему уповават.

Псалми 36:10

Още малко, и нечестивеца не ще го има; ще погледнеш на мястото му, и – няма го.

Псалми 36:7

Покори се на Господа и Нему се надявай. Не ревнувай на оня, който успява в пътя си, на човек, който лукавствува.

Псалми 52:1

Началнику на хора. На надуйно свирало. Учение Давидово. Тече безумец в сърцето си: „няма Бог“. Развратиха се човеците и извършиха гнусни престъпления; няма кой да прави добро.

Псалми 63:5

за да стрелят скришом върху непорочния; те стрелят внезапно върху него и не се боят.

Псалми 84:12

истината ще изникне из земята, и правдата ще надникне от небесата;

Песен на песните 2:3

Възлюбената. Каквото е ябълка между горски дървета, това е моят възлюбен между момците. Под сянката ѝ обичам да седя, и плодовете ѝ са сладки за гърлото ми.

Песен на песните 5:1

Възлюбеният. Дойдох в градината си, сестрице невесто, обрах си смирната с моите аромати, ядох си медените пити с моя мед, пих си виното с моето мляко. Яжте, другари, пийте, драги, и се насищайте!

Йеремия 31:14

И ще нахраня душата на свещениците с тлъстина, и Моят народ ще се насити с Моите блага, казва Господ.

Захария 9:17

О, колко голяма е благостта Му и каква е красотата Му! Житото ще одушеви езика на момците, и виното – момите.