Псалми 29:9 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁹ Тогава към Тебе, Господи, виках и Господа (моего) молих:

Цариградски

⁹ Гласът Господен прави да раждат кошутите, И оголва дъбравите, А в храма му всеки проповядва славата му.

Ревизиран

⁹ Гласът Господен прави да раждат кошутите, И оголва лесовете; А в храма Му всеки възгласява: Слава!

Верен

⁹ Гласът на ГОСПОДА прави да раждат кошутите и оголва дъбравите, и в храма Му всеки възвестява: Слава!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ Гласът на Господа прави да раждат кошутите и оголва горите. И в храма Му всичко възклицава: „Слава!“

Библия ревизирано издание

⁹ Гласът Господен прави да раждат кошутите и оголва горите; а в храма Му всеки възгласява: Слава!

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁹ Гласът Господен прави да раждат кошутите и оголва лесовете; а в храма Му всеки възгласява: Слава!

Псалми 29:9 Кръстосани препратки

Псалми 26:8

Сърцето ми повтаря Твоите думи: „търсете лицето Ми“; и аз ще търся лицето ти, Господи.

Псалми 48:9

скъпа е цената за изкупване техните души, и това не ще бъде никога,

Исаия 9:18

Защото беззаконието като огън се е разгоряло, поглъща глог и трънак и пламти в горски гъстаци, – и се подигат стълбове дим.