Притчи 28:21 - Библия синодално издание (1982 г.)

²¹ Не е добро да си лицеприятен: такъв човек и за късче хляб ще извърши неправда.

Цариградски

²¹ Да е някой лицеприемник не е добро; Защото такъв человек за един уломък хляб ще направи престъпление.

Ревизиран

²¹ Не е добре да бъде човек лицеприятен, Защото за един залък хляб <такъв> човек ще извърши престъпление.

Верен

²¹ Не е добре да се гледа на лице, защото такъв човек ще извърши престъпление за един залък хляб.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²¹ Не е добре да си пристрастен; и за късче хляб човек става престъпник.

Библия ревизирано издание

²¹ Не е добре да бъде човек лицеприятен, защото за един залък хляб такъв човек ще извърши престъпление.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²¹ Не е добре да бъде човек лицеприемник; защото за един залък хляб ще извърши престъпление.

Притчи 28:21 Кръстосани препратки

Изход 23:2

Не отивай след множеството да правиш зло, и не изказвай присъда, отстъпвайки от правдата поради множеството;

Изход 23:8

Подаръци не вземай, защото подаръците правят слепи гледащите, и извръщат делото на правите.

Притчи 18:5

Не е добро да бъдеш лицеприятен към нечестивия, за да събориш праведния в съда.

Притчи 24:23

Казано е също от мъдрите: не е добро да има в съдилището лицеприятие.

Йезекиил 13:19

И Ме безчестите пред Моя народ за шепа ечемик и за късове хляб, умъртвявайки души, които не трябва да умират, и оставяйки да живеят души, които не трябва да живеят, като лъжете народа, който слуша лъжа.

Осия 4:18

Отвратително е пиянството им, съвсем са се предали на блудство; князете им обичат, що е срамотно.

Михей 3:5

Тъй казва Господ против пророците, които въвеждат в заблуда Моя народ, които гризат със зъби – и проповядват мир; а който им не тури нищо в уста, против него война обявяват.

Михей 7:3

Ръцете им са насочени да правят зло; началник иска подаръци, съдия съди за подкуп, а велможи изказват лоши похоти на душата си и изопачават делото.

Римляни 16:18

Защото такива служат не на Господа нашего Иисуса Христа, а на корема си, и със сладки и ласкателни думи измамват сърцата на простодушните.

Второзаконие 1:17

в съда не правете разлика между лицата, изслушвайте и малък, и голям: не бойте се от лице човешко, понеже съдът е дело Божие; а дело, което е мъчно за вас, отнасяйте до мене, и аз ще го изслушвам.

Второ Петрово 2:3

И, подбуждани от користолюбие, ще ви мамят с лъстиви думи; тяхното осъждане отдавна е готово, и тяхната погибел не дреме.