Притчи 28:21 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

²¹ Не е добре да си пристрастен; и за късче хляб човек става престъпник.

Цариградски

²¹ Да е някой лицеприемник не е добро; Защото такъв человек за един уломък хляб ще направи престъпление.

Ревизиран

²¹ Не е добре да бъде човек лицеприятен, Защото за един залък хляб <такъв> човек ще извърши престъпление.

Верен

²¹ Не е добре да се гледа на лице, защото такъв човек ще извърши престъпление за един залък хляб.

Библия ревизирано издание

²¹ Не е добре да бъде човек лицеприятен, защото за един залък хляб такъв човек ще извърши престъпление.

Библия синодално издание (1982 г.)

²¹ Не е добро да си лицеприятен: такъв човек и за късче хляб ще извърши неправда.

Притчи 28:21 Кръстосани препратки

Изход 23:2

Не се присъединявай към тълпата да правиш зло, нито свидетелствай в съдебно дело, отстъпвайки от справедливостта поради множеството,

Изход 23:8

Подаръци не вземай, защото подаръците заслепяват и преобръщат делото на правите.

Притчи 18:5

Не е добре да си благосклонен към виновния, за да отхвърлиш справедливия в съда.

Притчи 24:23

Още притчи идват от мъдреците: не е добре да се проявява лицеприятие в съд.

Йезекиил 13:19

За шепа ечемик и къшей хляб вие Ме опозорявате пред Моя народ – предавате на смърт хора, които не трябва да умрат, а други оставяте живи, които не трябва да живеят, – като лъжете Моя народ, който се подвежда от лъжа.“

Осия 4:18

Нещо мерзко е пиянството им, съвсем са се предали на блудство и срамна любов – позор за покровителите им.

Михей 3:5

Имам послание от Господа против пророците, които въвеждат в заблуда народа. Докато дъвчат със зъбите, викат: „Мир!“, но ако някой не сложи нещо в устата им, обявяват война против него.

Михей 7:3

Ръцете им са насочени да правят зло. Началникът иска рушвети, съдията съди, за да получи подкуп, а големците се разпореждат произволно, така и действат.

Римляни 16:18

Защото такива служат не на нашия Господ Иисус Христос, а на корема си и със сладки и ласкателни думи измамват сърцата на простодушните.

Второзаконие 1:17

Не взимайте страна в съда, изслушвайте и малък, и голям! Не се страхувайте от никого, понеже съдът е дело Божие! Ако пък има дело, което ви затруднява, отнасяйте се до мене и аз ще го изслушвам.“

Второ Петрово 2:3

От алчност те ще ви подкупват с измамни думи, но тяхната присъда отдавна е решена и гибелта им няма да се забави.