Притчи 20:15 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁵ Има злато и много бисер, но разумни уста са драгоценна вещ.

Цариградски

¹⁵ Има злато и множество многоценни камене; Но устните на знанието са скъпоценно украшение.

Ревизиран

¹⁵ Има злато и изобилие драгоценни камъни, Но устните на знанието са скъпоценно украшение.

Верен

¹⁵ Има злато и изобилие от скъпоценни камъни, но устните на знанието са скъпоценно украшение.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁵ Може да има злато и много бисери, но истинската скъпоценност са разумните уста.

Библия ревизирано издание

¹⁵ Има злато и изобилие от скъпоценни камъни, но устните на знанието са скъпоценно украшение.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁵ Има злато и изобилие драгоценни камъни, но устните, които изричат знание, са скъпоценно украшение.

Притчи 20:15 Кръстосани препратки

Притчи 15:23

Радост за човека е добрият отговор от устата му, и колко добра е дума, казана о̀време!

Притчи 15:7

На мъдри устата знание разнасят, но сърцето на глупавите не върши това.

Притчи 16:16

Да придобиеш мъдрост е много подобре, нежели злато, и да придобиеш разум е по за предпочитане от отбор сребро.

Притчи 16:21

Мъдрия по сърце ще назовават благоразумен, и сладката реч ще увеличи знанието.

Притчи 16:24

Приятна реч е вощен мед: за душата сладка и за костите лековита.

Притчи 20:14

„Лошо е, лошо е“, казва купувачът, а кога отмине, хвали се.

Притчи 20:16

Вземи дрехите му, понеже е поръчителствувал за чужд; и за чужденеца вземи от него залог.

Притчи 25:12

Мъдър изобличител за внимателно ухо е като златна обеца и украшение от чисто злато.

Притчи 3:15

тя е по-скъпа от драгоценни камъни; (ни едно зло не може да ѝ се противи; тя е добре позната на всички, които се приближават към нея,) и нищо, което е теб въжделено, не ще се сравни с нея.

Притчи 5:2

за да спазиш разсъдливост, и устата ти да завардят знание; (не давай внимание на лъстива жена;)

Притчи 8:10

Приемете учението ми, а не сребро; по-добре знание, нежели отбор злато;

Притчи 8:11

защото мъдростта е по-добра от бисер, и нищо от онова, що е въжделено, не ще се сравни с нея.

Ефесяни 4:29

Никаква гнила дума да не излиза из устата ви, а само добра, за назидание във вярата, за да принася благодат на слушащите.