Марк 14:52 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁵² Но той, като остави платнището, избяга гол от тях.

Още версии

Цариградски

⁵² А той остави плащаницата и побягна от тях гол.

Ревизиран

⁵² А той, като остави плащаницата, избяга гол.

Новият завет: съвременен превод

⁵² остави наметалото и избяга гол.

Верен

⁵² А той остави лененото платно и избяга гол.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵² Но той, като се измъкна от платното, избяга гол от тях.

Марк 14:52 Кръстосани препратки

Битие 39:12

тя го улови за дрехата му и рече: легни с мене. Но той, като остави дрехата си в ръцете ѝ, затече се и избяга навън.

Йов 2:4

Отговори Сатаната Господу и рече: кожа за кожа, а за живота си човек ще даде всичко, що има;

Марк 14:51

Един момък, обвит с платнище по голо тяло, вървеше подире Му; и войниците го хванаха.

Марк 14:53

И доведоха Иисуса при първосвещеника, при когото се събраха всички първосвещеници, стареи и книжници.