Марк 14:52 - Новият завет: съвременен превод

⁵² остави наметалото и избяга гол.

Още версии

Цариградски

⁵² А той остави плащаницата и побягна от тях гол.

Ревизиран

⁵² А той, като остави плащаницата, избяга гол.

Верен

⁵² А той остави лененото платно и избяга гол.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵² Но той, като се измъкна от платното, избяга гол от тях.

Библия ревизирано издание

⁵² А той, като остави плащеницата, избяга гол.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁵² Но той, като остави платнището, избяга гол от тях.

Марк 14:52 Кръстосани препратки

Марк 14:51

Сред онези, които вървяха с Исус, имаше един младеж, загърнат само с ленено наметало. Опитаха се да го хванат, но той се отскубна,

Марк 14:53

Отведоха Исус в къщата на първосвещеника, където се бяха събрали всички главни свещеници, старейшините и законоучителите.