Лука 24:37 - Библия синодално издание (1982 г.)

³⁷ Те, смутени и изплашени, помислиха, че виждат дух;

Още версии

Цариградски

³⁷ А те се стреснаха и уплашиха се, понеже мислеха че дух виждат.

Ревизиран

³⁷ А те се стреснаха и се уплашиха, като мислеха, че виждат дух.

Новият завет: съвременен превод

³⁷ Те се стреснаха и се изплашиха, защото помислиха, че виждат дух.

Верен

³⁷ А те се стреснаха и се уплашиха, като мислеха, че виждат дух.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁷ Смутени и изплашени, те помислиха, че виждат дух.

Библия ревизирано издание

³⁷ А те се стреснаха и се уплашиха, като мислеха, че виждат дух.

Лука 24:37 Кръстосани препратки

Лука 16:30

А той рече: не, отче Аврааме, но ако някой от мъртвите отиде при тях, ще се покаят.

Лука 24:38

но Той им рече: защо се смущавате, и защо такива мисли влизат в сърцата ви?

Деяния 12:15

А те ѝ казаха: ти не си с ума си! Но тя твърдеше, че е тъй. А те думаха: това е неговият Ангел.

Първо Царе 28:13

Царят ѝ каза: не бой се; (кажи,) какво виждаш? Жената отговори: виждам, като че ли бог да излиза от земята.