Лука 24:37 - Новият завет: съвременен превод

³⁷ Те се стреснаха и се изплашиха, защото помислиха, че виждат дух.

Още версии

Цариградски

³⁷ А те се стреснаха и уплашиха се, понеже мислеха че дух виждат.

Ревизиран

³⁷ А те се стреснаха и се уплашиха, като мислеха, че виждат дух.

Верен

³⁷ А те се стреснаха и се уплашиха, като мислеха, че виждат дух.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁷ Смутени и изплашени, те помислиха, че виждат дух.

Библия ревизирано издание

³⁷ А те се стреснаха и се уплашиха, като мислеха, че виждат дух.

Библия синодално издание (1982 г.)

³⁷ Те, смутени и изплашени, помислиха, че виждат дух;

Лука 24:37 Кръстосани препратки

Лука 16:30

Но богаташът отвърнал: «Не, отче Аврааме, ако при тях дойде някой възкръснал от мъртвите, те ще повярват и ще се покаят.»

Лука 24:38

Но Исус им каза: „Защо се плашите? И защо се прокрадват съмнения в ума ви?

Деяния 12:15

Хората в дома й казаха: „Ти не си с ума си!“, но тя продължи да твърди, че той е там. „Това е неговият ангел“ — отговориха й те.