Лука 18:38 - Библия синодално издание (1982 г.)

³⁸ Тогава той завика и каза: Иисусе, Сине Давидов, помилуй ме!

Още версии

Цариградски

³⁸ Тогаз той извика и казваше: Исусе, Сине Давидов, помилвай ме!

Ревизиран

³⁸ Тогава той извика, казвайки: Исусе, сине Давидов, смили се за мене!

Новият завет: съвременен превод

³⁸ Тогава слепият завика: „Исусе, Сине Давидов! Смили се над мен!“

Верен

³⁸ Тогава той извика, като каза: Иисусе, Сине Давидов, смили се над мен!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁸ Тогава той извика: „Иисусе, Сине Давидов, смили се над мене!“

Лука 18:38 Кръстосани препратки

Псалми 62:12

А царят ще се зарадва в Бога, ще бъде възхвален всеки, който се кълне в него, защото ще се затворят устата на ония, които говорят неправда.

Исаия 11:1

И ще покара младочка от Иесеевия пън, и клон ще израсне от неговия корен;

Йеремия 23:5

Ето, настъпват дни, казва Господ, – и ще въздигна на Давида праведна Младочка, и ще се възцари Цар, Който ще постъпва мъдро и ще върши съд и правда на земята.

Матей 12:23

И целият народ се чудеше и думаше: да не би Този да е Христос, Синът Давидов?

Матей 15:22

И ето, една жена хананейка, като излезе от ония предели, викаше към Него и казваше: помилуй ме, Господи, Сине Давидов! Дъщеря ми зле се мъчи от бяс.

Матей 21:15

А първосвещениците и книжниците, като видяха чудесата, що Той стори, и децата, които викаха в храма и думаха: осана Сину Давидову! възнегодуваха

Матей 21:9

а народът, който вървеше отпред и който Го съпровождаше, възклицаваше и казваше: осана Сину Давидову! Благословен Идещият в име Господне! осана във висините!

Матей 9:27

Когато Иисус си отиваше оттам, тръгнаха подире Му двама слепци и викаха: помилуй ни, Иисусе, Сине Давидов!

Лука 18:37

Обадиха му, че Иисус Назорей минава.

Лука 18:39

Тия, които вървяха напред, смъмраха го, за да мълчи; но той още по-високо викаше: Сине Давидов, помилуй ме!

Римляни 1:3

за Своя Син (роден по плът от Давидово семе

Откровение 22:16

Аз, Иисус, изпратих Своя Ангел да ви засвидетелствува това в църквите. Аз съм коренът и родът Давидов, утрената и светла звезда.