Левит 22:33 - Библия синодално издание (1982 г.)

³³ и Който ви изведох из Египетската земя, за да бъда ваш Бог. Аз съм Господ.

Цариградски

³³ който ви изведох из Египетската земя за да бъда Бог ваш. Аз съм Иеова.

Ревизиран

³³ Който ви изведох из Египетската земя, за да бъда вашият Бог. Аз съм Иеова.

Верен

³³ който ви изведох от египетската земя, за да бъда ваш Бог. Аз съм ГОСПОД.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³³ Който ви изведох от египетската страна, за да бъда вашият Бог. Аз съм Господ.“

Библия ревизирано издание

³³ Който ви изведох от Египетската земя, за да бъда вашият Бог. Аз съм Йехова.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³³ Който ви изведох от Египетската земя, за да бъда вашият Бог. Аз съм Еова.

Левит 22:33 Кръстосани препратки

Изход 20:2

Аз съм Господ, Бог твой, Който те изведох от Египетската земя, от дома на робството;

Изход 6:7

ще ви приема за Мой народ, ще ви бъда Бог, и ще познаете, че Аз съм Господ, Бог ваш, Който ви изведе (от Египетската земя) изпод египетския гнет;

Левит 11:45

защото Аз съм Господ, Който ви изведох от Египетската земя, за да бъда ваш Бог. И тъй, бъдете свети, защото Аз съм свет.

Левит 19:36

къпоните ви да бъдат верни, теглилките ви верни, ефата вярна и инът верен. Аз съм Господ, Бог ваш, Който ви изведох из Египетската земя.

Левит 22:32

Не безчестете светото Мое име, за да бъда свет между синовете Израилеви. Аз съм Господ, Който ви освещавам

Левит 23:1

И рече Господ на Моисея, думайки:

Левит 25:38

Аз съм Господ, Бог ваш. Който ви изведох из Египетската земя, за да ви дам Ханаанската земя и да бъда ваш Бог.

Числа 15:41

Аз съм Господ, Бог ваш, Който ви изведох из Египетската земя, за да ви бъда Бог. Аз съм Господ, Бог ваш.