Левит 22:32 - Библия синодално издание (1982 г.)

³² Не безчестете светото Мое име, за да бъда свет между синовете Израилеви. Аз съм Господ, Който ви освещавам

Цариградски

³² И да не осквернявате светото мое име; и ще съм освещен между Израилевите синове. Аз съм Господ който ви освещавам,

Ревизиран

³² И да не осквернявате Моето свето Име; но Аз ще съм осветен между израилтяните. Аз съм Господ, Който ви освещавам,

Верен

³² И да не осквернявате Моето свято Име, за да бъда Аз осветен между израилевите синове. Аз съм ГОСПОД, който ви освещавам,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³² Не осквернявайте Моето свято име, за да бъда свят между израилтяните. Аз съм Господ, Който ви освещавам,

Библия ревизирано издание

³² И да не осквернявате Моето свято Име; но Аз ще бъда осветен между израилтяните. Аз съм Господ, Който ви освещавам,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³² И да не осквернявате Моето свято име; но Аз ще съм осветен между израиляните. Аз съм Господ, Който ви освещавам,

Левит 22:32 Кръстосани препратки

Исаия 5:16

а Господ Саваот ще се възвеличи в съд, и Бог Светий ще яви светостта Си в правда.

Исаия 8:13

Господа Саваота – Него свето почитайте, и Той да е ваш страх, и Той – ваш трепет!

Левит 10:3

И каза Моисей на Аарона: ето за кое говореше Господ, когато рече: в ония, които се приближават до Мене, ще се осветя и пред целия народ ще се прославя. Аарон мълчеше.

Левит 18:21

От децата си не давай за жертва на Молоха и не безчести името на твоя Бог. Аз съм Господ.

Левит 20:8

Пазете Моите наредби и ги изпълнявайте, защото Аз съм Господ, Който ви освещавам.

Левит 21:15

той не бива до опорочва своето потомство в народа си, защото Аз съм Господ (Бог), Който го освещавам.

Левит 21:8

Имай свещеника за свет, защото той принася хляб на (Господа) твоя Бог: да ти бъде той свет, защото съм свет Аз, Господ, Който ви освещавам.

Левит 22:16

и не бива да навличат върху си вина за престъпление, кога ядат светините си, защото Аз съм Господ, Който ги освещавам.

Левит 22:2

кажи на Аарона и на синовете му, да постъпват предпазливо със светините на синовете Израилеви и да не безчестят светото Мое име с това, що Ми посвещават. Аз съм Господ.

Левит 22:31

Пазете заповедите Ми и ги изпълнявайте. Аз съм Господ.

Левит 22:33

и Който ви изведох из Египетската земя, за да бъда ваш Бог. Аз съм Господ.

Матей 6:9

А молете се тъй: Отче наш, Който си на небесата! Да се свети Твоето име;

Лука 11:2

А Той им рече: когато се молите, казвайте: Отче наш, Който си на небесата! Да се свети Твоето име; да дойде Твоето царство; да бъде Твоята воля, както на небето, тъй и на земята;

Йоан 17:17

Освети ги чрез Твоята истина; Твоето слово е истина.

Първо Коринтяни 1:2

на църквата Божия в Коринт, на осветените в Христа Иисуса, на призваните светии, заедно с всички ония, които призовават името на Господа нашего Иисуса Христа на всяко място, у тях и у нас –