Левит 19:26 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁶ Не яжте нищо с кръв; не врачувайте и не гадайте.

Цариградски

²⁶ Да не ядете нищо с кръвта му; нито да употребявате гатания нито прокобения.

Ревизиран

²⁶ Да не ядете <месо> с кръвта <му>, нито да си служите с гадания или с предвещания.

Верен

²⁶ Да не ядете месо с кръвта. Да не си служите с гадания или с магьосничества.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁶ Не яжте месо с кръвта му. Не правете гадания и предсказания.

Библия ревизирано издание

²⁶ Да не ядете месо с кръвта му, нито да си служите с гадания или предсказания.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁶ Да не ядете месо с кръвта му; нито да си служите с гадания или с предвещания.

Левит 19:26 Кръстосани препратки

Битие 44:5

Нали с тая чаша пие господарят ми? той и гадае с нея; лошо сторихте с това.

Битие 9:4

само плът с душата ѝ, сиреч с кръвта ѝ, не яжте;

Четвърто Царе 17:17

прекарваха през огън синовете си и дъщерите си, гадаеха и правеха магии, и предадоха се да вършат, каквото беше неугодно пред очите на Господа, и да Го разгневяват.

Четвърто Царе 21:6

прекара през огън сина си, гадаеше и врачуваше; набави си извиквачи на мъртъвци и магьосници и извърши много неугодно пред очите на Господа, за да Го разгневи.

Второ Летописи 33:6

Пак той прекарваше през огън синовете си в долината на Еномовия син, гадаеше, врачуваше и магьосваше; и нареди извиквачи на мъртъвци и вълшебници: той вършеше много неугодно в очите на Господа, за да Го прогневи.

Изход 7:11

Тогава фараонът повика мъдреците (египетски) и магьосниците; и тия влъхви египетски направиха същото с магиите си:

Изход 8:7

Но и влъхвите (египетски) сториха същото с магиите си: изведоха жаби по Египетската земя.

Йеремия 10:2

Тъй казва Господ: не вървете по пътя на езичниците и не се плашете от небесни поличби, от които езичниците се плашат.

Левит 19:25

на петата пък година можете да ядете плодовете му и да си берете всичката му рожба. Аз съм Господ, Бог ваш.

Левит 3:17

Това да е вечно узаконение в поколенията ви, във всичките ви жилища: да не ядете никаква тлъстина и никаква кръв.

Левит 7:26

И никаква птича и добича кръв не яжте във всичките си жилища;

Малахия 3:5

И ще дойда при вас за съд и ще бъда бърз изобличител на магьосници и прелюбодеи, и на ония, които се кълнат лъжливо и задържат заплатата на наемника, притесняват вдовица и сираче и отблъсват пришълец, и от Мене се не боят, казва Господ Саваот.

Деяния 15:20

но да им се пише, да се въздържат от осквернени идоложертвени храни, от блудство, удавнина и кръв, и да не правят на други онова, което не е тям угодно.

Второзаконие 12:16

само кръв не яжте, изливайте я на земята като вода.

Второзаконие 12:23

Само гледай строго, да се не яде кръв, защото кръвта е душа: не яж душата заедно с месото;

Второзаконие 15:23

само кръвта му не яж: изливай я на земята като вода.

Първо Царе 14:32

Тогава народът се нахвърли върху плячката, и взимаха овци, волове и телета, и колеха на земята, и народът ядеше с кръвта.

Първо Царе 14:33

Обадиха на Саула, думайки: ето, народът греши пред Господа, яде с кръвта. И рече Саул: вие съгрешихте; привалете сега при мене един голям камък.

Първо Царе 15:23

защото непокорството е също такъв грях, какъвто е магьосничеството, и упорството е също като идолопоклонството. Задето ти отхвърли думата на Господа, то и Той те отхвърли, за да не бъдеш цар (над Израиля).