Левит 19:26 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁶ Не яжте месо с кръвта му. Не правете гадания и предсказания.

Цариградски

²⁶ Да не ядете нищо с кръвта му; нито да употребявате гатания нито прокобения.

Ревизиран

²⁶ Да не ядете <месо> с кръвта <му>, нито да си служите с гадания или с предвещания.

Верен

²⁶ Да не ядете месо с кръвта. Да не си служите с гадания или с магьосничества.

Библия ревизирано издание

²⁶ Да не ядете месо с кръвта му, нито да си служите с гадания или предсказания.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁶ Не яжте нищо с кръв; не врачувайте и не гадайте.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁶ Да не ядете месо с кръвта му; нито да си служите с гадания или с предвещания.

Левит 19:26 Кръстосани препратки

Битие 44:5

Не пие ли господарят ми от тази чаша и не гадае ли с нея? Лошо постъпихте вие.“

Битие 9:4

Само месо с живеца му, тоест с кръвта му, не яжте.

Четвърто Царе 17:17

Те принасяха в жертва синовете си и дъщерите си. Гадаеха и правеха магии и се отдадоха на злото пред очите на Господа, с което Го разгневяваха.

Четвърто Царе 21:6

Той дори принесе в жертва сина си. Правеше магии и врачуваше, назначи извиквачи на мъртъвци и магьосници. Той извърши много зло пред очите на Господа, за да Го разгневи.

Второ Летописи 33:6

Принасяше в жертва чрез изгаряне синовете си в долината Бен-Хином, гадаеше, врачуваше и правеше магии, общуваше с предсказатели и хора, които призоваваха мъртъвци.

Изход 7:11

Тогава фараонът повика мъдреците и жреците заклинатели; и влъхвите на Египет извършиха същото с магиите си:

Изход 8:7

и ще отстъпят жабите от тебе, от твоите домове, от служителите ти и от народа ти; само в Нил ще останат.“

Йеремия 10:2

Така казва Господ: „Не се учете на пътя на народите и не се плашете от небесните явления, ако и народите да се плашат от тях!

Даниил 2:10

Халдейците възразиха на царя с думите: „Няма човек на света, който може да разкрие на царя това, което иска да знае. Затова нито един цар, владетел и княз не е поисквал такова нещо от никой вълшебник, гадател и халдеец.

Левит 19:25

На петата година ще можете да ядете от плодовете им и да берете реколта от тях. Аз съм Господ, вашият Бог.

Левит 3:17

Това ще бъде вечен закон за поколенията ви навред, където обитавате: да не ядете нито тлъстина, нито кръв!“

Левит 7:26

И никъде в жилищата си да не ядете кръв – било от птица или от животно.

Малахия 3:5

Господ Вседържител казва: „Аз ще дойда при вас за съд и ще бъда бърз изобличител на магьосници и прелюбодейци и на онези, които се кълнат лъжливо и задържат заплатата на наемниците, притесняват вдовиците и сираците и отблъсват чужденците, а и нямат страх от Мене.“

Деяния 15:20

но да им се пише да се въздържат от ядене на осквернените идоложертвени храни, удушени животни и кръв, да се въздържат от блудство и да не правят на други онова, което не желаят на самите тях да им се случва.

Второзаконие 12:16

Само кръв не бива да ядете, изливайте я на земята като вода.

Второзаконие 12:23

Само се въздържай да не ядеш кръв, защото кръвта е животворна сила. Не яж животворната сила на месото.

Второзаконие 15:23

Само кръвта му не бива да ядеш, изливай я на земята като вода.

Първо Царе 14:32

Тогава хората се нахвърлиха върху плячката, вземаха овце, волове и телета, колеха ги на земята и ги ядяха с кръвта.

Първо Царе 14:33

Тогава съобщиха на Саул: „Народът съгреши пред Господа, яде месото с кръвта.“ Той отвърна: „Вие съгрешихте. Дотъркаляйте сега при мене голям камък.“

Първо Царе 15:23

Защото непокорството е също грях като магьосничеството и упорството е също като нечестието и идолопоклонството. Тъй като ти пренебрегна словото на Господа, затова и Той те отхвърля, за да не бъдеш цар.“