Йов 8:13 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹³ Такива са пътищата на всички, които забравят Бога, и надеждата на лицемереца ще изчезне;

Цариградски

¹³ Така са пътищата на всички които забравят Бога; И надеждата на лицемера ще се изгуби.

Ревизиран

¹³ Така са пътищата на всички, които забравят Бога; И надеждата на нечестивия ще загине.

Верен

¹³ Така са пътищата на всички, които забравят Бога; и надеждата на лицемера ще погине,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹³ Такива са пътищата на всички, които забравят Бога, и надеждата на злодея ще пропадне.

Библия ревизирано издание

¹³ Така са пътищата на всички, които забравят Бога; и надеждата на нечестивия ще загине.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹³ Така са пътищата на всички, които забравят Бога; и надеждата на нечестивия ще загине.

Йов 8:13 Кръстосани препратки

Йов 11:20

А очите на беззаконниците ще изтекат, прибежището им ще пропадне, и надеждата им ще изчезне.

Йов 13:16

И това ми е вече за оправдание, понеже лицемер не ще се яви пред лицето Му.

Йов 15:34

Тъй ще опустее домът на нечестивия, и огън ще погълне шатрите на подкупничеството.

Йов 18:14

От шатрата му ще бъде прокудена неговата надежда, и това ще го свали при царя на ужасите.

Йов 20:5

веселието на беззаконниците е кратковременно, и радостта на лицемереца е мигновена?

Йов 36:13

Но лицемерците хранят в сърцето си гняв и не се обръщат към Него, кога ги вързва в окови;

Йов 8:12

Още е в своята преснота и неотрязан, а изсъхва преди всяка трева.

Псалми 1:4

Не тъй са нечестивците, (не тъй;) но те са като прах, що вятърът измита (от земното лице).

Псалми 10:4

Господ е в светия Свой храм, Господ има престола Си на небесата; очите Му гледат (към бедния); веждите Му изпитват човешките синове.

Псалми 9:17

Господ биде познат по съда, който извърши; нечестивецът биде уловен в делата на ръцете си.

Притчи 10:28

Очакванието на праведниците е радост, а надеждата на нечестивците ще загине.

Притчи 11:7

Със смъртта на нечестивия човек изчезва надеждата му, и очакванието на беззаконниците загива.

Притчи 12:7

Злочестина докосне ли нечестивците, те изчезват, а домът на праведните си стои.

Исаия 33:14

Уплашиха се грешниците на Сион; трепет обзе нечестивците: „кой от нас може да живее при поядащ огън? кой от нас може да живее при вечен пламък?“ –

Исаия 51:13

и забравяш Господа, своя Творец, Който е прострял небесата и основал земята; и непрестанно, всеки ден се плашиш от яростта на притеснителя, като че той е готов да изтреби? Но де е яростта на притеснителя?

Плачът на Йеремия 3:18

и казах: загина силата ми и надеждата ми на Господа.

Матей 24:51

и ще го отдели и подложи на еднаква участ с лицемерците; там ще бъде плач и скърцане със зъби.

Второзаконие 6:12

тогава пази се, да не (се измами сърцето ти и да) забравиш Господа, Който те изведе из Египетската земя, из дома на робството.

Второзаконие 8:11

Гледай да не забравиш Господа, твоя Бог, не спазвайки заповедите Му, законите Му и наредбите Му, които днес ти заповядвам.

Второзаконие 8:14

гледай да се не възгордее сърцето ти, и да не забравиш Господа, твоя Бог, Който те изведе из Египетската земя, из дома на робството;

Второзаконие 8:19

Ако пък забравиш Господа, твоя Бог, и тръгнеш след други богове, като им послужиш и им се покланяш, кълна ви се днес (в небето и земята), че ще загинете;